Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Samuɛlə dɔlɔɔ 21:7 - Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

7 Ɉaláá laa həli mun ə ɉaláá lɛɠɛ ta tɛɛ bɔ. Mąąhɔlɔɓo, lɛɠɛ takpɛli hvo kɛ laa, hvo kɛli lɔ lɛɠɛi kɛ a Yálá kɔ́ hɛn. Daa kɛ ɉəɠə Yai-Laa lííla, diɛ lɛɠɛ mɔnŋąą nįnɛ̨ laa laa a mąąhvalin.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Yálá laawoo hɛɓɛ

7 Ɉaláá laa həli mun ə ɉaláá lɛɠɛ ta tɛɛ bɔ. Mąąhɔlɔɓo, lɛɠɛ takpɛli hvo kɛ laa, hvo kɛli lɔ lɛɠɛi kɛ a Yálá kɔ́ hɛn. Daa kɛ ɉəɠə Yai-Laa lííla, diɛ lɛɠɛ mɔnŋąą nįnɛ̨ laa laa a mąąhvalin.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible

7 Ǹyaŋ maa tãi tɔnɔi tí, Sɔ̂ɔ ŋɔtíi kɛ́-nuu kɛ́tɛi dɔnɔ è kɛ̀ naa gɛ́ Yâwɛɛ fɛli. Naloŋ kpîŋ láa ƃé kɛ̀ a Doɛɛ. È kɛ̀ a Idɔŋ nuu suu sui. È kɛ̀ a Sɔ̂ɔ ŋɔƃála mɛi káa nuu kɛ́tɛi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Samuɛlə dɔlɔɔ 21:7
21 Iomraidhean Croise  

Gerarə daai ɓɛlaa mɛ̨i kaa nuą, di hvaa tee Isaakə nwɛiɠaa diɛ, diɛ kɛ yiliɠaai diɛ: «Ɲai ŋɛ̨i kaa a ku wɔɔ.» Yili ɓə gɛ, Isaakə ə nąą laa hee a: Esɛkə, mukulaa ɓaa: «hvaa». Mąąhɔlɔɓo, di hvaa tee laa diɛ.


Nįŋɛ̨ kpului kɛ Sarɔn yɛɛkɔwɔ hu, Sitrai Sarɔn mun, ya ɓə kɛ nwun na. Yiiɠaai kɛ ɲee lɔwai lɔiɠaa hu, Adlai Safatə lon mə kɛ nwun na.


Yazizə Hagri mun mə kɛ daatɛlɛɛ pɛlɛɛɠaa nwun na. Nuąi kpɔ tii ɓə kɛ heeni tɔɔmun Davidə nwɔ hɛngɔwɠaai nwun na.


Yili pulu, ə kɔ́-pɛlɛɠaa tɔɔ nɔi pun ɉu, ə yálɔwa tamąą tee, mąąhɔlɔɓo, taatɛlɛɛ kpulu tamąą di kɛ ɲəi; tíikɛnuą di kɛ ɲəi nɛ̨ŋɛ̨ lɔi hu da ɉɛɠɛɛ pələ. Viɲə yɛɛ laa nuą di kɛ ɲəi ɲeeɠaa ɓa da Karmɛlə yee ɓa. Mąąhɔlɔɓo, tíi kɛɛ wɛli ə kɛ mą.


Di kaa pai pai ə́ pɔ, yɛ a kɛ a nuą ɲąąkpɔn ɲələ; Di kaa pai heei ə́ hu, diɛi tii a nwɔ́ nuą, di kaa pai ə́ woo mɛ̨n ɉii, kɛlaa di hva bɔ mɛ̨nį kɛ. Mąąhɔlɔɓo, di laahvɛɛi a kiliŋąhiɛ ɲɔ̨nwɔ̨ɔ̨, ɛlɛɛ di kaa bɔ di yili pɔ túwɔ ɓo, di wɔ kiliŋąhiɛ hvilɛn ŋaai hɛn gɔw ɓa.


«Nui hvo ɓaa ɉaláá laa həli mun da, hva ɉaláá hɛn mąą həɠɛɛ ta mįi, ə mą kɛ ɉaláá laa həli mun mąą nwɛ̨ą, a wala kɛ tii, nwɔ kóló kɛmun yai da vɛla kulɔ, di ta lɔpee di hva hɛn mąą həɠɛɛ ta mįi.


Kɛlaa, ɉaláá laa həli mun lon nɛ̨ɛ̨nu ta a kɛ a kalanin, a wala kɛ tii, ɉilɛ aa gulɔ lɔwɛi, lon a wala kɛ di lɔwai, a pənə a pa nąn bɔɔli, yɛ bələi ə kɛ la laa a nɛ̨ɛ̨non ɲələ, a pɛli nąn gɔ̨nɔ̨n da mįi. Yili a həɠə laa kɛa, nui hvo ɓaa ɉaláá laa həli mun, mąą hvo nɛ̨ɛ̨li hvo da mįi.


«'Lɛɠɛ hunwɔ̨ həɠə, ə́ bilɛkɛ pow kɔ́w hveelɛ, ə́ mɔ̨n. Gəgən ɲąą mɛ̨ida lɛɠɛ hunwɔ̨ ɓə a kɛ a nɛɠɛ kpinįn dɔ̨nɔ̨ nwɔɔ.


«Hviitɔɔ yələ tɛitɛi kəlee, da di laa tii Yai-Laa lííla. Yili a həɠə Israɛlə lonnii yəi, mįnɛ̨ ka tii a yələ kəlee mɛ̨nį, hva ɉəɠə mą.


Ka kɛ kɛi diɛ: «Mįnɛ̨ lɔwai ɓə ɲąnin nįnɛ̨ nwɔ hɛli puɔ kaa pai tɛɛi la, ə gɛ, ku ku wɔ mɔ̨nunŋaai lɔwɔ́tɔɔ? Ɛlɛɛ, mįnɛ̨ lɔwai ɓə túwɔ́ lɔwɔ a kpɛɛ la, ə gɛ, ku ku wɔ kɔ̨nɔ̨n gələɠaai laa ɓo? Ka kɛ ɉɛnŋąą kɔ́ɔn gəgənŋąą kpon dɛi ɉu, ə gɛ ɉu ɛlɛɛ tiikpə.


«‹Nu huwui ŋɛ̨i a mą́ą́wiɛ lɔ a naaləi, Kɛlaa, di wɔ kiliŋąhiɛ mąą kwɛaa mą́ą́.


Nąąlɔwai kpɔlɔɔ ɓə Saulə ə kɛi həɠə la ɲəi ɲɛa, ə ɓo nwɔ nįŋɛ̨ɠaa pulu. Saulə yɛ diɛ: «Lə ɓə kɛ nuą diɛ, yaai di kaa wɔlɔi?» Di Yavɛsə nuą woo hu kulɔ ma,


Dɔɔlaa hɔlɔɓoi Saulə ə mo Israɛlə lɔi hu, ə kɔ́ pɛlɛ ɲowoɠaai kɛ gwɛ diɛ, diɛ ɓaa: Moabə lɔi, Amɔn lɔi, Edɔmə lɔi, Sova tɔɔɓɛlaa, Filisti nuą. Gɔ tɛitɛi kəlee hu, ə kɛi nɛɛ Saulə ɓa.


Mąą yələ lɔ, Saulə nwɔ tí mun da ə kɛ la Yai-Laa hee pɛlɛ́ mu, yɛ kóló kɛ diɛ kɛ naa ɓa: Doɛgə, Edɔmə mun da li kɛ; ya ɓə kɛ Saulə nwɔ taatɛlɛɛ mɛ̨i kaa nuą nwun na.


Ahimelɛkə ə Yai-Laa mąąnin gɛ Davidə mąą mɛ̨nį hu, yili pulu, ə kɔ̨nɔ̨n dɛɛ bɔ, ə Filisti hulɔnu Goliatə nwɔ kɔ́ kɔ́ ɓɔwai tɛɛ bɔ.»


Davidə yɛ Abiatarə ɓa: «Gíli ə kɛ ɉu a ɲələi tii, ŋą́ gaa kpɔ gɛ́ kɛ Edɔmə mun Doɛgə ə kɛ Nɔvə daai. Gíli ə kɛ ɉu, gɛ́ kɛ, gaa pai mɛ̨nį kəlee ɓoi Saulə ɓa yili hva pɛli kɛ ɉəɠəi mą. Mɛ̨nįi tii ə́ nąn nwɔ pɛlɛ́i kəlee ə lɛɛ ɉu, ɲą́ą́ náá pɔɔ kaa ɉu.


Edɔmə mun Doɛgə ə kɛ tɔɔni Saulə yee pɔ nuą kwɛlɛ, ə Saulə woo pulu pənə, yɛ mą: «Ŋą́ Ɉɛse lon gaa Nɔvə, Ahituvə lon Ahimelɛkə pɔɔli.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan