Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Samuɛlə dɔlɔɔ 21:5 - Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

5 Ɉaláá laa həli mun yɛ Davidə ɓa: «Lɛɠɛ kpɛli-kpɛli hvo ɲəi, kɛlaa, ɉaláá lɛɠɛ ta kaa ɓɛ. Akɛ ə́ pɔ nuą di hvo ni lɛɠɛ li nɛ̨ąą diɛ.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Yálá laawoo hɛɓɛ

5 Ɉaláá laa həli mun yɛ Davidə ɓa: «Lɛɠɛ kpɛli-kpɛli hvo ɲəi, kɛlaa, ɉaláá lɛɠɛ ta kaa ɓɛ. Akɛ ə́ pɔ nuą di hvo ni lɛɠɛ li nɛ̨ąą diɛ.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible

5 Deeƃé ǹyɛɛ m̀ai, “Owoei, kúta fé nyíi ní a nɛnî da. Fa fàa ma ŋákɔ-kuluƃa-ŋai da é nyíi a nɛnî da kwà kɛ̀ liî mɛni kpanaŋ da ma. Gáa a sɛŋ díkɛ a díkpɛtɛɛ Ɣâla fɛli mɛni ma a ɣele kélee kpɔ́ tãi kwà kɛ̀ liî mɛni da mai, ǹyaŋ sâa káa kpɔ́ a da kpɛ́ni, kpɛ́ni fêi, ziai nyíŋi káa a mɛni kpânaŋ sia.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Samuɛlə dɔlɔɔ 21:5
10 Iomraidhean Croise  

Moisə ə ɲee yɛɛ, ə pa nuą pɔ. Ə nuą mąąhəɠə, di di mąą həɠəɠaa waa.


Yɛ nuą diɛ: «Gɛɛ hvóló haaɓa hvo tɛɛ, mąąnɛ̨ɛ̨, ka mąą mɛ̨nį kəlee ə kɛ a bɛliɛ ɉu, nu ta hvo laa nɛ̨ą kwɛlɛ.»


Ə́ gɔ́ lɛɠɛ kpinįnŋąą laa nííla a yələ kəlee, daɓalii ti ŋą.


Aarɔn da nonnii di wɔɔli, di kaa pai kɛi mįi kɛɛnąą mąąhəɠɛɛ ɓa; Mąąhɔlɔɓo, hɛn mąąhəɠɛɛ li, yii di ɉəɠə Yai-Laa kɔ́ haláá hu. Ka mąą tɔ́n da li a yələ kəlee hva ɉəɠə mą.»


Gbɔlɔi tii kɛ Yai-Laa lííla, nɛɠɛi hvo tɛ li ə ɓo ɉu, nwɔ̨mįi hvo tɛ li ə dɔ̨nɔ̨ həɠə ɉu, nwɔ̨mįi di bɛli a nwulɔ dɔ̨nɔ̨, nɛɠɛ tɔ̨nɔ̨, ə di laa ɉuwɔ wulɔɠaa da mamįiyee wɛla mɛ̨i.


Kɛlaa, gu Ną́mu yɛ mą: «'Li, mąąhɔlɔɓo, ŋą́ą́ ɉəɠə ɉu a níiɓa, a nwɔ́ kóló kɛ hɛn, yɛ pɛli náá mąą kɛla hvaaɓoi huwu takpɛliɠaa da tɔɔɓɛlaa diɛ, ə mą kɛ, Israɛlə lonnii.


'Ká hvo lənə ka kee ɓa, hvo kɛli ə kɛ a ka nu hveelɛi ka laa mąą woo, kaa gɛ tii Yálá hvɛli mɛ̨nį ɓa. Yili pulu, ka pənə ka ɉilɛtaai yíi ɓo yɛ bələi mąąnɛ̨ɛ̨ la, a wala kɛ tii ka wala pɛli ka kpɔwɔ hu hon ɉii, ka too ɓilihi ŋą ɲąąhɛn hu.


Mąąhɔlɔɓo, akɛ Yálá liiɓa ɓaa, nu ə mɛ̨nį lɛlɛɛ mąą mɔ̨nɔ̨ mįi, yili viɛlaɓoɔi ə tɛɛ mɛ̨nį ɲɔ̨n gɛɛ ɓa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan