Samuɛlə dɔlɔɔ 20:4 - Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

⁴ Ɉonatan yɛ Davidə ɓa: «Mɛ̨nįi kpɔ ə́ kaa bɔ ŋą́ gɛ, ŋą́ pɛli gɛi; yii kpɔ ə́ mąą mɛ̨nį ɓə.»

Yálá laawoo hɛɓɛ

⁴ Ɉonatan yɛ Davidə ɓa: «Mɛ̨nįi kpɔ ə́ kaa bɔ ŋą́ gɛ, ŋą́ pɛli gɛi; yii kpɔ ə́ mąą mɛ̨nį ɓə.»

Bible

⁴ Zonetaŋ ǹyɛɛ m̀ai, “M̀ɛnii ya ŋ̀wɛ̂lii ŋá gɛ̂i, ŋa pâi gɛ̂i yɛ̂.”

Samuɛlə dɔlɔɔ 20:4 Iomraidhean Croise

Samuɛlə dɔlɔɔ 20:3

Davidə ə gwɛla ma, yɛ mą: «Ə́ nąn gili kaa ɉu, yɛ gwa yɛ́ gu nɛɛi. Gaa giliŋąhiɛ yɛ kɛ diɛ: ‹Maa hvo nɛ̨ɛ̨li Ɉonatan gili hvo pu ɉu; a nee ɉukulɔ Davidə ɓa.› Kɛlaa, gáá gwɛlai a Yai-Laa laa, da ə́ wɔ yii yɛnɛ̨ɛ̨ kpɔ-kpɔ, ɉáá mɛ̨nį mąą hvo kwɛa li mą́ą́ kpɛli tiikpə.»

Samuɛlə dɔlɔɔ 20:5

Davidə yɛ Ɉonatan ɓa: «Tínąą ɓaa ɲąnin mįnɛ̨ hɛli, mąąnɛ̨ɛ̨ kɛ ŋą́ hee tɔɔmun gwɛlɛ kɔ̨nɔ̨n mįi kɛi lɔwai; kɛlaa, hvaa mą ŋą́ li ŋą́ nóo ɲɛɛ kɔ́wɔ hu, ə lɛɛ la ɉu hvəlaan yələwulii pɔ.