Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Samuɛlə dɔlɔɔ 18:6 - Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

6 Yii kɛa Davidə ə Goliatə paa, gɛɛ kɛa həɠəi gɔ́ ɓa yɛ pa, nɛ̨ąą di həɠə Israɛlə lɔi kəlee hu, diɛ pa tɔɔmun Saulə laakwiɛn ɉii, diɛ wələ too, daa wələ yɛliɠaa laa, diɛ kwəinɛ̨ɛ̨ wələɠaa too, diɛ damąn da gwɛni di ɲɔw.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Yálá laawoo hɛɓɛ

6 Yii kɛa Davidə ə Goliatə paa, gɛɛ kɛa həɠəi gɔ́ ɓa yɛ pa, nɛ̨ąą di həɠə Israɛlə lɔi kəlee hu, diɛ pa tɔɔmun Saulə laakwiɛn ɉii, diɛ wələ too, daa wələ yɛliɠaa laa, diɛ kwəinɛ̨ɛ̨ wələɠaa too, diɛ damąn da gwɛni di ɲɔw.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible

6 Deeƃé kɛ́ɛ a Golaya pàai, gɔ́i è kpɛ̀ɛ. Eezuɛ kɔ-kuluƃa-ŋai dí pène pôlu dí lí dí pɔ́-naa. Gɔ-kuluƃa-ŋai kɛ́ɛ tɛɛ̂i, ǹɛyâai dí kùla Eezuɛ taa-ŋai su dí pá Gáloŋ Sɔ̂ɔ perêi tɔɔ̂i. Díkɛ lii-nɛ̃ɛ wule tòo, díkɛ ɣale-sãa ɣàle díkɛ m̀ãla.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Samuɛlə dɔlɔɔ 18:6
11 Iomraidhean Croise  

Ka hvo bələ taɠa Gatə daai, Ka hvo ɉukulɔ Askelɔn bələɠaa pɔ. Ə gɛ, Filisti nɛ̨ąą di hvo pa ləi maa kwəinɛ̨ɛ̨ kulɔ, gɛ́nɛ kpolɔwaɠaa lonnii nɛ̨ąą di pa nee kɛ pili yələi a kwəinɛ̨ɛ̨.


Davidə da Israɛlə nuą kəlee di kɛi kwəinɛ̨ɛ̨ kulɔ Yai-Laa lííla, a hvɛli kɛ hɛnŋaa di ɉaɠa a siprə wulu: kələn, gwɛnįn, bɛlɛgwəi, damąn, lalo da ɓala.


'Di naa mąątɛ̨nɛ̨ a mąną, 'di ɓálá da bɛlɛgwəi ɲɔw mą!


Ə́ wɔ lɔi ti di di heei hɔlɔɓo ɉu, Yɛ́ Yálá, Yɛ́ ɓə nąą kɛ tii mąąwɛli nuą mąą mɛ̨ni ɓa, ə́ wɔ liinɛ̨ɛ̨ gwəi haalai.


Yálá, daa ə́ pulu kpɔn gaa, nwɔ́ Yálá, nwɔ́ tɔɔmun, daa ə́ pulu kpɔn gaa, ə́ wɔ pɛlɛ́ mąąhəɠɛɛ mu,.


Yálá kwəi mɛ̨nį hukulɔ nɛ̨ɛ̨nu Miriamə, yai a Aarɔn mąąhala, ə nwɔ hvɛli kɛ hɛn həɠə, Israɛlə nɛ̨ąą kəlee di di wɔ hvɛli kɛ hɛnŋąąi həɠə, di hvilɛn bulu, diɛ mąną, diɛ vɛli kɛ.


Miriamə yɛ nwələ pili mą, mɛlaa diɛ hvaa mu; yɛ kɛ mą: Ka Yai-Laa mąą wələ too. Aa yeetɛɛmąą kɛ, Aa gbɔwɔ ɲɛ̨i pɔ̨nɔ̨. Ɉoo da mɛ̨i nuą, Aa di pili gboloyá hu.


Yai-Laa nwɔ gbɔn pili pələ mą tɛi tɛi, damąn nwoo, da gwɛnįn nwoo da tɔɔ, ɛlɛɛ, Yai-Laa kaa pai kɛi heei ɉu, yɛ ɲee kpɛŋɛ̨n mɛ̨i.


Ɓɛlɔwai Ɉɛfte ə bulu pənə la yɛ pa bɔ taai Mispa, non nɛ̨ɛ̨nu ɓə kulɔ yɛ pa naakwiɛn ɉii, yɛ mąną kaa, yɛ hvɛli kɛ. Ɉɛfte non nɔ ka tii kɛ tanɔ̨n gbən.


Ɓɛi lɔpee Saulə ə kɛi Davidə tɔɔ laa kɔ́ mɛ̨i, gɔ́ ə kɛi lɔ nɛɛ Davidə ɓa. Yili ɓə gɛ, Saulə ə Davidə hee gɔ́ kɔ́ nuą nwun na. Davidə wɛli ə kɛ nɔi nuą kəlee diɛ; Ə mą kɛ Saulə yee pɔ nuą kpɛa-kpɛaa kəlee.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan