Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Samuɛlə dɔlɔɔ 17:8 - Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

8 Goliatə a kulɔ kɛ a tɔɔ, yɛ Israɛlə kɔ́kulááɠaa təli, yɛ kɛ diɛ: «Lə mɛ̨nį ɓa ka kulɔ a kɔ́? Kɛlɛi Filisti mun ɓaa ɲą́ą́, kaan, kaa ɓo a Saulə nwɔ luwɔɠaa. Ka nu tɔ̨nɔ̨ kulɔ ka lɔwai, ə yɛɛ ɓɛ bɔ́.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Yálá laawoo hɛɓɛ

8 Goliatə a kulɔ kɛ a tɔɔ, yɛ Israɛlə kɔ́kulááɠaa təli, yɛ kɛ diɛ: «Lə mɛ̨nį ɓa ka kulɔ a kɔ́? Kɛlɛi Filisti mun ɓaa ɲą́ą́, kaan, kaa ɓo a Saulə nwɔ luwɔɠaa. Ka nu tɔ̨nɔ̨ kulɔ ka lɔwai, ə yɛɛ ɓɛ bɔ́.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible

8 Golaya è tɔ̀ɔ é láɣi Eezuɛ kɔ-kuluƃa-ŋai dîa ǹyɛɛ, “Lé mɛni ƃe ká pà la kɔ́ kɔ́ mɛni mai? Fé Felesia nuu fa ńyãa. Káaŋ káfe a Sɔ̂ɔ yée mu-ƃela. Ka kákɔ-kuluƃai gɛ́tɛi tɛ́ɛ é kúla kásama é pá kwa ǹyaa kú kɔ́!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Samuɛlə dɔlɔɔ 17:8
5 Iomraidhean Croise  

Kɛlaa, Uri yɛ Davidə ɓa: «Mįnɛ̨ kəhi, da Israɛlə nuą, Ɉuda nuą di kaa kələɠaa mu, nwún nąmu Ɉoabə da nwɔ́ mɛ̨nį nąmu Davidə yee pɔ nuą, di kaa kɔ́ kpomói. Ɲą́ą́ gɛ́ li lɔi ɲəi bɛlɛ́n, gɛ́ náá mįi, gɛ́ gbələ, ɛlɛɛ gɛ́ laa nɛ̨́ą kwɛlɛ! Ə́ nwun tii ə báá, ə́ hvulú mąą hva lɛɛ yɛnɛ̨ɛ̨, vá mɛ̨nį yili kɛ.»


Ya ɓə Ɉoabə a kɛ mą: «Gɛ́ Yai-Laa ə nwɔ nuą tamą a ɉeei waa tamąą! Di kəlee di hvo mɔ̨ɔ̨ a nwɔ́ mɛ̨nį nąmu tɔɔmun, nwɔ tí nuą? Lə ɓə kɛ yai ə́ kaa nonon mo yili kɛi? Israɛlə kaa pai nɛ̨ŋɛ̨n yili həɠəi lə mɛ̨nį ɓa?»


Yii kɛa da niɛni di kɛi lono kɛ, Filisti kɔ́kuláá ŋɛ̨i kɛ a Gatə mun diɛ kɛ mą Goliatə, ə kulɔ Filisti nuą lɔwai, bələi lɔ hiɛ a kɛ moi la, ə mo tii, Davidə ə mɛ̨n.


Nuąi ŋɛ̨i kɛ Davidə kwɛlɛ, ə mo diɛ yɛ diɛ: «Nui a Filisti mun ŋɛ̨i paa, ə nwumɛ̨ həɠə Israɛlə ɲɛ̨i, lə ɓə da gɛ mąą nu ɓa? Lə kpɔɔ ɓaa Filisti kɛ́nɛ̨ kpolɔwai ŋɛ̨i, yai a Yálá hvulú nwɔ nuą paa pɔlɔn dɔɔ?»


Gaa pai kɛi ka wɔ taatɛlɛɛɠaai bow naa həɠəi, yili pulu, ka káá pai kɛi a nwɔ luwɔɠaa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan