Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Samuɛlə dɔlɔɔ 17:1 - Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

1 Filisti nuą di di wɔ kɔ́ kɔ́ nuą ɲąąkpɔn, kɔ́ kɔ́ mɛ̨nį ɓa. Di di ɲąąkpɔn Soko, Ɉuda lɔi hu. Di di wɔ kɔ́ ɓuwui pɛlɛ Soko da Azeka di lɔwai Efɛsə-Damimə daai.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Yálá laawoo hɛɓɛ

1 Filisti nuą di di wɔ kɔ́ kɔ́ nuą ɲąąkpɔn, kɔ́ kɔ́ mɛ̨nį ɓa. Di di ɲąąkpɔn Soko, Ɉuda lɔi hu. Di di wɔ kɔ́ ɓuwui pɛlɛ Soko da Azeka di lɔwai Efɛsə-Damimə daai.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible

1 Felesia-ŋai dí díkɔ kɔ́-ƃelai pù gîe ma a gɛ́ɛ dí kɔ́ kɔ́. Dí díkɔ-kuluƃa-ŋai ŋáa tɛ̀ gîe ma Sokɔ-taai ma. Daa ŋí è kɛ̀ a Zuda pɔ́ɔ. Dí díƃûui pù Ɛfi-Damii, Sokɔ da Azîka loai

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Samuɛlə dɔlɔɔ 17:1
11 Iomraidhean Croise  

Yaa ɓə kɛ Davidə pɔ Pasə-Damimə, ɓɛlɔwai Filisti nuą di di ɲąąkpɔn na diɛ kɛ di pɛlɛ Davidə ɓa. Kpai yɛa ta ə kɛ laa, nuą di pu Filisti nuą tɔwɔ;


ə Bɛtə-Surə taa tɔɔ, ə Soko taa tɔɔ, ə Adulamə taa tɔɔ,


Filisti nuą daa kɛ too Ɉuda nuą mɛ̨i nɛ̨ŋɛ̨ lɔi hu, ɉɛɠɛɛ pələ, di Bɛtə-Sɛmɛsə, Ayalɔn, Gederotə, Soko da gwɛlɛ taaɠaa, Timna da gwɛlɛ taaɠaa, Gimzo da gwɛlɛ taaɠaa, di gəlee hon, di hee laa.


Ɓɛlɔwai Babilonə tɔɔmun ə kɛi gɔ́ pɛlɛ la Ɉerusalɛmə taa ɓa, da Ɉuda taaɠaai kɛi tɔɔ na, yɛ bələi Lakisə da Azeka di kaa laa, mąąhɔlɔɓo, diɛ ɓə a Ɉuda taaɠaai di mąąkpɛ hįi ə kɛ diɛ; di hvo ni kɛ daa hveelɛi tii hon ni.


Yarmutə, Adulamə, Soko, Azeka,


Nu huwuɠaai tii laa ka: Filisti tɔɔɓɛlaa lɔɔli, Kanaan nuą, ɛlɛɛ, Sidɔn nuą, Hivi nuą, diɛ kɛ di heɛ Liban ɲeeɠaa ɓa, ə həɠə Baalə-Hɛrmɔn ɲee ɓa, ə həli la Lebo-Hamatə ɓa.


Filisti nuą di di muhəɠə di kɔ́ pɛlɛ Israɛlə ɓa. Kɔ kɔ́ wotolo waa pow haaɓa ə kɛ di yəi. Nu waa mɛ̨ida di ɓo hoo mɛ̨i, ə lɛɛ, gɔ́laɠa kɛnɛ̨ yɛ gboloyá kwɛlɛ ɲɛa kɔ́w. Di tɛ di di tɔɔi kulɔ Mikmasə Bɛtə-Awɛn voló həɠəi pələ.


Saulə ə həɠə Filisti nuą pulu, yiliɠaai də li di wɔ lɔi hu.


Filisti kɔ́ ə kpɔlu Saulə nwɔ yɛnɛ̨ɛ̨ kəlee yee mu. Ya lɔ ɓaa kɛ Saulə, a huwalawala mun da kaa Israɛlə nuą lɔwai, a mąą nu həɠə, da yaa di tɔɔi ə kɛ tɔ̨nɔ̨.


Filisti nuą di bələ mɛ̨n, diɛ kɛ, Israɛlə nuą daa di ŋąąkpɔn Mispa daai, Filisti tɔɔɓɛlaa di tɛ kɔ́ pɛlɛi Israɛlə ɓa. Israɛlə nuą di bələ mɛ̨n, diɛ ɲɔw Filisti nuą diɛ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan