Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Samuɛlə dɔlɔɔ 15:1 - Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

1 Samuɛlə yɛ Saulə ɓa: «Ɲą́ą́ ɓə Yai-Laa ə dɔ́ɔ́, gɛ́ dɔɔlaa hee wulɔ hiɛ yɛ́, yɛ́ kɛ a tɔɔmun Israɛlə nuą nwun na. Ə́ wəli tɔɔ kɛa Yai-Laa woo ɓa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Yálá laawoo hɛɓɛ

1 Samuɛlə yɛ Saulə ɓa: «Ɲą́ą́ ɓə Yai-Laa ə dɔ́ɔ́, gɛ́ dɔɔlaa hee wulɔ hiɛ yɛ́, yɛ́ kɛ a tɔɔmun Israɛlə nuą nwun na. Ə́ wəli tɔɔ kɛa Yai-Laa woo ɓa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible

1 Ɣele tɔnɔ da, Samia è mò Sɔ̂ɔ ma ǹyɛɛi, “Yâwɛɛ è ŋ́gɛ ŋá ísiɣe a kâloŋ ŋɔnûai, Eezuɛ-ŋai mɛi. M̀ɛni ma íwoli tɔ́ɔ ŋ̀orɛ̂-wooi ŋí ma nyíi kulâi Yâwɛɛ yêei:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Samuɛlə dɔlɔɔ 15:1
10 Iomraidhean Croise  

Elise yɛ mą: «Ka ka wəli tɔɔ Yai-Laa woo ɓa, mɛ̨nįi Yai-Laa ə mo ya ka: ‹Tínąą ɓɛlɔwai, Samari ɉį́i la, di kaa pa lɛɠɛ hunwɔ̨ kilə pow kɔ́w hveelɛ ɲai a wali kwələ tɔ̨nɔ̨, di kpai kilə pow hveelɛ kɔ́w nąąn ɲa a wali kwələ tanɔ̨n.›»


Samuɛlə ə nwulɔ kpowo həɠə, ə bu Saulə nwuɔ̨, ə nɛ̨nɛ̨ɓo, yɛ mą: «Yai-Laa ka tii aa ə́ həɠə, ə gɛ, ə́ kɛ a gwɛlin ɲąąwooɓomun.


Akɛ ka ɲɔw Yai-Laa ɓa, ka tí mą; kaa ka wəli tɔɔ nwoo ɓa, ka wala Yai-Laa nwɔ tɔ́n nwooɠaai pili, kaa mąn nwoo, ka wɔ tɔɔmun heeni ka mɛ̨i, ka káá pai lɛɛi kaa nɛɛ hu Yai-Laa ka wɔ Yálái pulu.


Samuɛlə yɛ Saulə ɓa: «Yáá túwɔ́ yɛ ɓowo mun. Hvo Yai-Laa ə́ wɔ Yálá nwɔ tiɓoi kɛ li, a yai ə naa ə́ nwuɔ̨i, ə li kɛ túwɔ́ tii, Yai-Laa ə li ə́ wɔ tɔɔlaai huwalawala Israɛlə mɛ̨i a yələ kəlee.


Yan, Yai-Laa ə gbɛa kɛ Samuɛlə kiliŋą pono hvóló tɔ̨nɔ̨ ə kulɔ ɉu, Saulə hvo tɛɠa kɛ pai; Yai-Laa yɛ Samuɛlə ɓa:


«Tínąą ɓɛlɔwai ɲɔ̨nwɔ̨mąn, gáá pai Bɛnɉamɛn lɔi hu mun da tɛɛi yɛ́, ə́ nwulɔ mąąhəɠɛɛ lɔ ma, ə́ gɛ a nwɔ́ nu huwu Israɛlə ɲąąwooɓomun, ya ɓə pai nwɔ́ nu huwui kulɔi Filisti nuą yee mu. Ŋą́ą́ nwɔ́ nu huwui kaa, nwɔlɔ woo aa həli mą́ą́.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan