Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Samuɛlə dɔlɔɔ 13:12 - Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

12 Yili ɓə gɛ, gɛ́ kɛ diɛ, Filisti nuą yɛɛ hiɛ ka, di wolo mą́ą́ Gilgalə, ə lɛɛ, vá ni kɛ a Yai-Laa liilaa haláá kulaa.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Yálá laawoo hɛɓɛ

12 Yili ɓə gɛ, gɛ́ kɛ diɛ, Filisti nuą yɛɛ hiɛ ka, di wolo mą́ą́ Gilgalə, ə lɛɛ, vá ni kɛ a Yai-Laa liilaa haláá kulaa.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible

12 Ńii è kɛ̀ kɔ́-kɔi. Ŋá kɛ̀ gâai yɛ̂ɛ sɛŋ ƃé da kɛ́ pâi pɛlɛ̂i ḿâ Geega Ƃɛ́. Ŋá kɛ̀ a gɔ́lɔŋɔɔ fé niî Yâwɛɛ marê kɛ́ ní a sâla kuláa. Nya ƃe ŋá gɛ̀ a ḿâ kpa ŋá sâla kula ŋ̀âla-teƃelei ma ŋɔŋ ŋá.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Samuɛlə dɔlɔɔ 13:12
9 Iomraidhean Croise  

'Ka kɛ Yálá ɓa: «Ə́ kɛ mɛ̨nįɠaa ɲɛ̨i mąą ɲɔwuɔi! Ə́ hvąŋą kɛnɛ̨ pələ, ə́ yowóɠaa daa di kpɔwɔ kɛ, a ə́ mąątɛ̨nɛ̨ nuą.


Ka kɛ kɛi diɛ: «Mįnɛ̨ lɔwai ɓə ɲąnin nįnɛ̨ nwɔ hɛli puɔ kaa pai tɛɛi la, ə gɛ, ku ku wɔ mɔ̨nunŋaai lɔwɔ́tɔɔ? Ɛlɛɛ, mįnɛ̨ lɔwai ɓə túwɔ́ lɔwɔ a kpɛɛ la, ə gɛ, ku ku wɔ kɔ̨nɔ̨n gələɠaai laa ɓo? Ka kɛ ɉɛnŋąą kɔ́ɔn gəgənŋąą kpon dɛi ɉu, ə gɛ ɉu ɛlɛɛ tiikpə.


Nu tɛitɛi ə dɛɛ kani yɛ bələi a laa la a níi, hvo gɛ a ɲɛ̨i-yili, hvo kɛ a ganąn mɛ̨nį, gbala ə tɔɔ, nui a dɛɛ a gwəinɛ̨ɛ̨, ya ɓə nwɛli kaa Yálá ɓa.


Samuɛlə yɛ mą: «Lə ɓə ŋɛ̨i ə́ gɛi?» Saulə yɛ mą: «Ŋą́ą́ gaa nuą diɛ kulɔ búlu, diɛ taɠa taɠa; ə lɛɛ, yɛ́ kpɛli, hvo kɛi pa a guui gu ɉee, yili pulu, Filisti nuą daa kɛ di ŋąąkpɔn Mikmasə.


Samuɛlə yɛ Saulə ɓa: «Yáá túwɔ́ yɛ ɓowo mun. Hvo Yai-Laa ə́ wɔ Yálá nwɔ tiɓoi kɛ li, a yai ə naa ə́ nwuɔ̨i, ə li kɛ túwɔ́ tii, Yai-Laa ə li ə́ wɔ tɔɔlaai huwalawala Israɛlə mɛ̨i a yələ kəlee.


Yələ ɓɔɔ, Samuɛlə ə humo, yɛ li Saulə laakwiɛn ɉii. Di mo Samuɛlə ɓa, diɛ mą: «Saulə aa li Karmɛlə yee ɓa, aa kili lɛɛ ɉu hɛn da tɔɔlaa; aa pənə aa mąą kwɛa nąą ɓa, aa yɛɛ Gilgalə.»


Nąąlɔwai, Samuɛlə ə mo Saulə ɓa, yɛ mą: «A kɛ tii, taatɛlɛɛ kulaa Yai-Laa ɓa a haláá yii da gəlee kələn, yili ɓə mɔ̨ɔ̨ nwɛli kaa mą, a wala kɛ tii, Yai-Laa woo hon ŋąą? Kpaa-oo! Woo hon naa hviɛlaɓoɔi ɓɛlaa hilɛɠaa wulɔ ɓa.


Ɉaláá laa həli mun ə ɉaláá lɛɠɛ ta tɛɛ bɔ. Mąąhɔlɔɓo, lɛɠɛ takpɛli hvo kɛ laa, hvo kɛli lɔ lɛɠɛi kɛ a Yálá kɔ́ hɛn. Daa kɛ ɉəɠə Yai-Laa lííla, diɛ lɛɠɛ mɔnŋąą nįnɛ̨ laa laa a mąąhvalin.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan