Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Samuɛlə dɔlɔɔ 13:11 - Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

11 Samuɛlə yɛ mą: «Lə ɓə ŋɛ̨i ə́ gɛi?» Saulə yɛ mą: «Ŋą́ą́ gaa nuą diɛ kulɔ búlu, diɛ taɠa taɠa; ə lɛɛ, yɛ́ kpɛli, hvo kɛi pa a guui gu ɉee, yili pulu, Filisti nuą daa kɛ di ŋąąkpɔn Mikmasə.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Yálá laawoo hɛɓɛ

11 Samuɛlə yɛ mą: «Lə ɓə ŋɛ̨i ə́ gɛi?» Saulə yɛ mą: «Ŋą́ą́ gaa nuą diɛ kulɔ búlu, diɛ taɠa taɠa; ə lɛɛ, yɛ́ kpɛli, hvo kɛi pa a guui gu ɉee, yili pulu, Filisti nuą daa kɛ di ŋąąkpɔn Mikmasə.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible

11 Samia è m̀arê kɛ̀ ǹyɛɛi, “Lé ƃé ƃâa gɛ́ ŋíi?” Sɔ̂ɔ ǹyɛɛ m̀ai, “Ŋákɔ kɔ́-ƃelai dí kɛ̀ liî a dínîa pere, ǹyaŋ ífe kɛ́ ní pâi a maa félaa. Felesia-ŋai díkɛ̀ díŋaa tɛ̂i díkîe ma Mesima.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Samuɛlə dɔlɔɔ 13:11
12 Iomraidhean Croise  

Nąąlɔwai, Yai-Laa ə mo nɛ̨ɛ̨nu ɓa, yɛ mą: «Nɛ̨ɛ̨nu! Lə mɛ̨nį ɓa ə́ yili kɛ tii?» Nɛ̨ɛ̨nu yɛ mą: «Kaalə ɓə mówo, ya ɓə gɛ, gɛ́ da mį́i.»


Yai-Laa yɛ Kain ɓa: «Lə mɛ̨nį ɓə ŋɛ̨i ə́ gɛi? Ə́ ləɠə ɲąmą woo kaa tɔɔi lɔi mɛ̨i, gɛ́ mɛ̨n, yɛ kɛ diɛ: ‹Hvo kɛli di nwɔ́ɔ́ kwələ kulɔ.›


Ɉoabə ə li tɔɔmun bɔɔli yɛ mą: «Lə ɓə tii ə́ gɛi? Avnɛrə ə pa ə́ pɔɔli, lə ɓə kɛ yaai, ə́ nɛɛ laa yɛ li?


Gehazi ə pa kɛa ə həli galamɔ̨ɔ̨ Elise ɓa. Yili yɛ mą: «Gehazi! Ə́ həɠə mį?» Gehazi yɛ mą: «Ə́ wɔ luwɔi hvo ni li li kɛɛnąą ta.»


Daa həli Ayatə, aa tɛɛ Migrɔn, ə nwɔ tiɛ̨ɠaai lɛɛ Mikmasə,


Ɉosue yɛ Akan ɓa: «Nón, mąąwiɛ tɛɛ Yai-Laa pɔ, yai gaa a Israɛlə nwɔ Yálá, ə́ kɛnɛ̨ laa tɛɛ bɔ. Bələi kpɔ ə́ mɛ̨nįi ŋɛ̨i kɛ la, ɉukulɔ mą́ą́, hvo da loo.»


Yili ɓə gɛ, gɛ́ kɛ diɛ, Filisti nuą yɛɛ hiɛ ka, di wolo mą́ą́ Gilgalə, ə lɛɛ, vá ni kɛ a Yai-Laa liilaa haláá kulaa.»


Saulə da non Ɉonatan, da nuąi kɛ di pɔ, di kɛ Gɛva, Bɛnɉamɛn lɔi hu, Filisti nuą diɛn, di ɓo Mikmasə.


Saulə ə nu waa haaɓa həɠə ɉu Israɛlə lɔi hu. Saulə da nu waa hveelɛ ɓə kɛ Mikmasə da Betɛlə yee ɓa, nu waa tɔ̨nɔ̨ da Ɉonatan ni di ɓo Givea Bɛnɉamɛn lɔi hu, ə nu kpəliɠaa lɛɛ laa diɛ li di bɔɔli.


Filisti nuą kpulu ta ə kulɔ, diɛ di ɲɛ̨i kɛ Mikmasə bələ nwun na ɓa.


Filisti nuą di di muhəɠə di kɔ́ pɛlɛ Israɛlə ɓa. Kɔ kɔ́ wotolo waa pow haaɓa ə kɛ di yəi. Nu waa mɛ̨ida di ɓo hoo mɛ̨i, ə lɛɛ, gɔ́laɠa kɛnɛ̨ yɛ gboloyá kwɛlɛ ɲɛa kɔ́w. Di tɛ di di tɔɔi kulɔ Mikmasə Bɛtə-Awɛn voló həɠəi pələ.


Gwɛni kpuwulu tɔ̨nɔ̨ ə kɛ ɲánwuɔ̨ pələ, Mikmasə tənən ma, dɔ̨nɔ̨ ə ɓo ɉɛɠɛɛ pələ, Gɛva tənən ma.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan