Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Samuɛlə dɔlɔɔ 10:3 - Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

3 Ya pa həɠəi laa, ə́ ka pai həlii Tabɔrə nwɔ kpitilii kwɛlɛ, ə́ nu haaɓa kaa diɛ li Betɛlə daa. Ɓooli lon ɉaaɓa kaa pai kɛi dɔ̨nɔ̨ yəi, lɛɠɛ haaɓa ə ɓo dɔ̨nɔ̨ yəi, lɔɔ ɓala ə ɓo ɉaaɓa naa yəi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Yálá laawoo hɛɓɛ

3 Ya pa həɠəi laa, ə́ ka pai həlii Tabɔrə nwɔ kpitilii kwɛlɛ, ə́ nu haaɓa kaa diɛ li Betɛlə daa. Ɓooli lon ɉaaɓa kaa pai kɛi dɔ̨nɔ̨ yəi, lɛɠɛ haaɓa ə ɓo dɔ̨nɔ̨ yəi, lɔɔ ɓala ə ɓo ɉaaɓa naa yəi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible

3 Ye tɛɛ dîa í lí é lɛ́ɛ la zu í seri ŋ̀úru ƃɔlɔ maa waai ma nyíi gáa Tabɔ. Ya pâi kpakolo saaƃa kâai berei ma díkɛ lì sâla kulâi Ɣâla ma Bɛtɛ. Ǹúui dɔnɔ a pâi kɛ̂i liî a ƃoli-lônii saaƃa, dɔnɔ kɛ́ lì a kpólo kane saaƃa. Sua-kɔlɔ sane láa fɛ́ɛ a ŋwã̂ai a zaaƃa ɣelei yêei.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Samuɛlə dɔlɔɔ 10:3
22 Iomraidhean Croise  

Ɉakɔbə ə gɛɛnąąi tii laa hee a Betɛlə. Mukulaa ɓaa: Yálá nwɔ pɛlɛ́. Tɔlɔɔ, gɛɛnąąi tii laa ɓaa kɛ Luzə.


Gwɛni ŋɛ̨i ŋą́ dɔɔ ɓɛ, gaa pai kɛi a Yálá nwɔ pɛlɛ́, hɛn kpɔ Yálá a hvaa mą ŋą́ ɉɔlɔɓo, ŋą́ bow nąą tɛɛ bɔ.


Yələ ta Yálá yɛ Ɉakɔbə ɓa: «Ə́ muhəɠə, ə́ li Betɛlə ə́ hee laa, ə́ haláá kulɔi pɛli laa Yálá ɓa, yai gbɔwɔ lɛ yɛ́, ɓɛlɔwai ə́ kɛi pu la ə́ liɛ Esau ɓa.»


Ka ka muhəɠə ka gwə li Betɛlə, Yálái a gúlɔi gánąn mɛ̨nįɠaa hu, ŋį́ haláá kulɔi bɛli laa mą. Ya ɓə gaa bɔ́ nwɔ́ hiɛɠaa kəlee hu.»


Ə́ pɔɔ ɓaa a Yələkɔlɔn! Ə́ pɔɔ ɓaa a lɔi! Yɛnɛ̨ɛ̨ bili-pili gee mɛ̨i da ɉu hɛn gɔwɠaa, yɛ́ ɓə di pɛli.


Bələi kpɔlɔɔ tii Yai-Laa ə mo la mą́ą́, bələ lɔ ɓə ə kɛ la; gálá lon ə pa, ə həli mą́ą́ tɔɔmun mą́ą́kpɛ kulááɠaa yəi gwəlii, yɛ mą́ą́: «Nwɔ́ tíi tii Anatotə, Bɛnɉamɛn nwɔ lɔi hu, ɲá. Mąąhɔlɔɓo, gu kaa bələ hu, da ɉɛnŋaa nwun mąąɓo tɔ́n nąą pələ, yɛ́ ɓə mąąnɛ̨ɛ̨ ə lɛɛ ə́ yəi, yili ɓa, ɲa kani. Ŋą́ gɔlɔn gɛ́ kɛ diɛ, Yai-Laa woo li.»


«Akɛ, taatɛlɛɛ pɛlɛɛ ta ɓə di paa la a Yálá kɔ́ hɛn, diɛ gəlee kələn, ə kɛ a ɓɛlaa, ə kɛ a ɓolu, mąąnɛ̨ɛ̨ ə kɛ a ɉilɛ, nąą ta hvo kɛ mą.


Ka Yai-Laa kɔ́ hɛn bɛlɛ mą a lɛɠɛ hunwɔ̨ gəgən ɉu mɛ̨ida, ɲɔwɔɔ a wulɔ, yili kaa a haláá kɔ̨nɔ̨n mąą kun nɛ̨ɛ̨ a Yai-Laa nwɔɔ, yɛ niilaa, da nɔɔi ka bu nɔi ɓa, ɓɛi ka ɉaláá kulɔ laa, yii a kɛ a múluun gbulɔ.


«Akɛ ɓolu ɓə di paa la, da naa həli Yai-Laa ɓa;


«Akɛ taatɛlɛɛ pɛlɛɛ ta ɓə, daa paa la Yai-Laa pɔ, a liilaa haláá; mąąnɛ̨ɛ̨ ə kɛ a ɉilɛ, awala kɛ tii ɉaa, kpɛɠii hvo kɛ mą.


Mąąnɛ̨ɛ̨ di pa a lɛɠɛ tɛɛ, a Yálá kɔ́ hɛn, di bɛlɛ Yálá hɛɠɛɛɓo nwɔmįi ɓa.


Ə kɛi həɠə Saridə, ə kpəlaan voló həɠəi pələ, ɓa-mįi-yee hu, Kislotə-Tabɔrə ɲɛ̨n ma, yɛ ɉaŋą a Daveratə pələ, yɛ tɛ Yafia.


Di ɲɛ̨n ə kɛi hee Tabɔrə yee ɓa, da Sahasima, Bɛtə-Sɛmɛsə, yɛ hvilɛn na Ɉurdɛn ɓa; taa kpɛa-kpɛaa pow kɔ́w mɛ̨ida, da di yee mu taa pɛlɛɛɠaa.


Israɛlə nuą kəlee də li Betɛlə, di Yálá mąąni kɛ, diɛ mą: «Ku lɔwai, ɉuwu nɛlɛ ɓə pai tɛɛi tɔwɔ, yɛ li pɛlɛi Bɛnɉamɛn nu huwu ɓa?» Yai-Laa yɛ diɛ: «Ɉuda nu huwu ɓə tɛɛi tɔwɔ.»


Israɛlə nuą di tɛɛ, də li di wɔlɔ Yai-Laa ɓa, ə lɛɛ la ɉu, yələwulii pɔ. Di Yai-Laa mąąni kɛ, diɛ mą: «A kɛ tii, mąąnɛ̨ɛ̨ kwəli ku kɔ́ pɛlɛ Bɛnɉamɛn nu huwu ɓa nwɔ̨nɔ̨, diɛi di kaa a ku kayɔwɔɠaa?» Yai-Laa yɛ diɛ: «'Ka li.»


Di pənə di Yai-Laa mąąni kɛ, mąąhɔlɔɓo, Betɛlə ɓə Yálá nwɔ mįnɛ̨ kəhi ə kɛ laa,


Di mo Sisera ɓa, diɛ mą: «Avinoamə lon Barakə aa tɛ Tabɔrə yee ɓa.»


Debora ə Avinoamə lon Barakə təli, yai kɛ a Kɛdɛsə, Nɛftali lɔi hu mun. Yɛ mą: «Yai-Laa Israɛlə nwɔ Yálá, yii ə mo ya ka, yɛ: ‹Ə́ li ə́ nu waa pow ŋąąkpɔn Tabɔrə yee ɓa, ya di həɠə Nɛftali lonnii da Zabulɔn lonnii di lɔwai.


Nąąlɔwai, Zedeɔn ə Ɉɛva da Salmuna di mąąni kɛ, yɛ diɛ: «Nuąi ka di paa Tabɔrə, di kɛ pələ ə kɛ ləi?» Ɉɛva da Salmuna diɛ mą: «Di kɛ pələ ə kɛ, yɛ bələi ə́ kaa la, di ɲɛ̨ilai ə kɛ a tɔɔkwəlii lonnii.»


Di kaa pai di woo pilii yɛ́, di lɛɠɛ hveelɛ tɛɛ ə́ pɔ, ɉon di yəi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan