Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Samuɛlə dɔlɔɔ 1:8 - Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

8 Ɉilɛ Ɛlkana yɛ mą: «Anə, lə mɛ̨nį ɓa ə́ kaa wɔlɔi? Yɛ lənə la kɔ̨nɔ̨n ma? Lə mɛ̨nį ɓa ə́ lii ɲąąnwąnąąi? Ŋą́ kɛ ə́ yəi, viɛla hvo ɓo li lon ɉinąą pow ɓa?»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Yálá laawoo hɛɓɛ

8 Ɉilɛ Ɛlkana yɛ mą: «Anə, lə mɛ̨nį ɓa ə́ kaa wɔlɔi? Yɛ lənə la kɔ̨nɔ̨n ma? Lə mɛ̨nį ɓa ə́ lii ɲąąnwąnąąi? Ŋą́ kɛ ə́ yəi, viɛla hvo ɓo li lon ɉinąą pow ɓa?»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible

8 Nya ƃe Ana ŋɔsurɔ̂ŋ è marê kɛ̀ ǹyaa m̀ai, “Ana, ya wɔ̂lɔi lé mɛni ma? Ífe ílaa miî lé mɛni ma? Ílii toɔ̂ɔi pôlu lé mɛni ma? Ḿaa mɛni fé tɛ̀ɛ ní lóŋ puu ma íyêei?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Samuɛlə dɔlɔɔ 1:8
11 Iomraidhean Croise  

Hazaɛlə yɛ Elise ɓa: «Lə ɓə kɛ, yai nwɔ́ mɛ̨nį nąmu kaa wɔlɔi?» Elise yɛ mą: «Mɛ̨nį ɲąąnwąnąąi ə́ kaa pai naai Israɛlə nuą diɛ, ya ka tii ɲɛ̨́i aa tɔɔ ɉu. Ə́ kaa pai di wɔ taa mąąkpɛ hį́iɠaa kəlee lɛɛi nwɔ̨n ɉu, yɛ́ di wɔɔ muhəɠə nįnɛ̨ɠaa kəlee paa a ɓɔwa, yɛ́ di lonnii pɛlɛɛɠaa kiin-giin, yɛ́ gbɔlɔ kulɔ. Yɛ́ di wɔɔ koonɛ̨ąɠaa kwəi ɓɛla.»


Nui naanɔ̨nwɔ̨ ɓoɔ, mąąnɛ̨ɛ̨ mɛlan ə ɲɛ̨imąąwɛli kaa: a wala kɛ ti, Huwalawala Kəlee Nąmu nwɔ ɲɔw mąą laa hva kɛ ɉu.


Gáá pai həlii kpɔ Yálá kɔ́i, a Yálái tii a gɛ, gɛ́ mąną a kwəinɛ̨ɛ̨, gáá pai ə́ laa tɛi a wələ, a bɛlɛgwəi gwɛnįn nwoo, Yálá, yɛ́i a nwɔ̨ Yálá!


'Toma a kwəinɛ̨ɛ̨ kpoma nɛ̨ą, yɛ́i hvo kɛi lon gaa, 'pili yələi a kwəinɛ̨ɛ̨, ə́ mąną, yɛ́i hvo kɛi lon gwəi nwąną kɛ, mąąhɔlɔɓo, nɛ̨ɛ̨nui kɛ daa gulɔ lɔwɔi, nonnii kpulu tamąąi di tɛɛ hilɛ tai nɛ̨ą ɓa; Yai-Laa woo li.


Mąąhɔlɔɓo, ə́ kaa yɛ nɛ̨ɛ̨nui nu hvo mą, mąąwɛliɛ, Yai-Laa kaa pənəi yɛ ə́ təli, yɛ kɛ diɛ: «Nu hva pɛli gili kulɔi nąŋą yələ nɛ̨ɛ̨nu hu.»


Diɛ mą: «Nɛ̨ɛ̨nu, lə mɛ̨nį ɓa ə́ kaa wɔlɔi?» Ə di woo pulu pənə yɛ diɛ: «Daa Ną́mu kulɔ ɓɛ gámą hu, ɓɛi di naa laa, və́ nąą kɔ́lɔn.»


Jesus yɛ mą: «Nɛ̨ɛ̨nu, lə mɛ̨nį ɓa ə́ kaa wɔlɔi? Gbɛɛ ɓə ə́ kaa gwɛlii?» Ə kɛ Mari kwəi, ɉihɛn ɲɛai tii mɛ̨i kaa mun ga tii mąąningɛ; yɛ mą: «Ną́mu akɛ yɛ́ ɓə gulɔ ɓɛ, ɓɛi ə́ naa laa nąą lɛ mą́ą́ ŋą li ŋį́ ɉəɠə.»


Ku kaa ɉuhvɛlii káá ną́n nonnii, kuɔ, nuąi di wɔ yɛnɛ̨ɛ̨ yagban na pilii, 'ká haŋą diɛ, nuą di hvaŋą hvo lɔ li, 'ká di hvaŋąlɔ, 'ká kpɔnmąą tɛɛ hvįikpɛɛ nuą pɔ, 'ká ká liilaa nu kəlee tɔwɔ.


Gaa pai ə́ ɲɛ̨i pɔ̨nɔ̨i, ə ə́ pɔlɔɔ ɲąąkɔn. Ə́ lon nɛ̨ą tanɔ̨n ŋɛ̨i, viɛlaɓoɔi ə tɛɛ lon ɉinąą mɛ̨ihveelɛ ɓa. Mąąhɔlɔɓo, ə́ wɛli kaa mą, aa mąnįn dɛɛ ə́ pɔ.»


Bələ ɓə Ɛlkana ə kɛi gɛ la a kwɛlan gəlee di li pələ tɛitɛi Yai-Laa hvɛli pɛlɛ́ mu. Penina ə kɛi kpɔlɔ nwoo həɓə Anə ɓa. Anə ə tɔɔ kɛa yɛ wɔlɔ, ə lənə kɔ̨nɔ̨n ma.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan