Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Samuɛlə dɔlɔɔ 1:23 - Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

23 Ɉilɛ Ɛlkana yɛ mą: «Gɛ yɛ bələi tii ə́ mo la, lɛɛ ɓɛ, ə lɛɛ la ɉu é naa kulɔ ɲįnį ɓa.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Yálá laawoo hɛɓɛ

23 Ɉilɛ Ɛlkana yɛ mą: «Gɛ yɛ bələi tii ə́ mo la, lɛɛ ɓɛ, ə lɛɛ la ɉu é naa kulɔ ɲįnį ɓa.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible

23 Ŋɔurɔ̂ŋ ǹyɛɛ m̀ai, “M̀ɛnii kɛ́ í lâai-la ǹɛ̂lɛɛi. Maa-kpɛŋ kɛ́ ǹolôŋ lá é kúla ŋíni ma. Yâwɛɛ é gɛ́ é gɛ́ í íkono-tee ŋ̀aa-see kɛ́ ǹyêei.” Ana è lɛ̀ɛ naa é lɛ́ɛ la zu ǹolôŋ lá é kúla ŋíni ma.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Samuɛlə dɔlɔɔ 1:23
12 Iomraidhean Croise  

A kɛ tii kɛa Yai-Laa nwɔ́ Yálá, nwooi ə́ mo yɛ hvilɛn na ə́ wɔ tímun da nwɔ pɛlɛ́i diɛ, ə́ yee kɛ mą a yələ kəlee. Ə lɛɛ, gɛ́ yɛ bələi ə́ mo la.


Yələɓɔɔ, ŋą́ muhəɠə, gɛ́ kɛ ŋą́ ɲįnį tɔɔ nón na, yɛ ɓo kɛa a bowa. Kɛɛ huponoɔ kɛa, ŋį́ mąąkpɛɛ, hvo kɛ a nón tii ŋį́ gaa.»


«Ə gilitɔɔ Yai-Laa ɓa! Yili ə ɓalo kan! Ə ɓalo kani wɛ! Hvo gaai yɛ aa nwɛlilakɛ!»


Gɛ́ nwɔ́ tímun hvaa woo pɔ mɛ̨nį lɛɛ mą, gɛ́ nwɔ wɛlɛɛɓo nuą, woo hu nɛ̨ɛ̨, ɲą́ą́ ɓə kɛ Ɉerusalɛmə ɓa: «'Ə́ laa ə hvɛɛ a nu kan», gɛ́ Ɉuda taaɠaa diɛ: «'Ka pɛ̨nɛ̨ ka tɔɔ a nįnɛ̨», yii kpɔ kala, ŋį́ gəlee pu nįnɛ̨ kɔ́lɔi.


ɉilɛ a gbaɠala kaa, hva mɛ̨nį ta ɓo mą, hva lənə nwoo ɓa, wooi lɔpee nɛ̨ɛ̨nui tii ə mo, gaa mą, mɛ̨nįi lɔpee ə gwɛla ɉu a gbɔwɔ yili pələ, gaa mą.


Kpalo a ɓɛla koonɛ̨ąɠaa da kɔ́nwɔ̨leeɠaa diɛ a nąąlɔwai tii!


Ɓɛlɔwai Jesus ə kpɛɛ la a nwooɠaa tii ɓoɔ, nɛ̨ɛ̨nu ta ə mo mą nu kpului tii ɲɛ̨i ɓa, yɛ mą: «Nɛ̨ɛ̨nui ə́ mąąkoo həɠə, ə ɲįnį tɔɔ ə́ la, mąą nɛ̨ɛ̨nui nwun na nɛ̨ɛ̨i.»


Eli yɛ mą: «Lí a ə́ liilaa yɛ, yii ə́ vɛli Israɛlə nwɔ Yálá ɓa, ə dɛɛ ə́ pɔ.»


Saulə yɛ diɛ: «Ka gu hvilɛn Filisti nuą pulu gbinįi ŋɛ̨i hu, ka gu lɛɛ di paai, ə lɛɛ la ɉu yələ ə ɓɔ, gu hvo da lɔpee lɛɛ a vulú.» Diɛ mą: «Yii lɔpee a nɛɛ yɛ́, gɛ.» Ɉaláá kulɔ mun yɛ diɛ: «Ka gu lɛɠɛ ɓɛ Yálá ɓa.»


Saulə yɛ Israɛlə nuą kəlee diɛ: «Ka tɔɔ pələ tɔ̨nɔ̨, ɲą́ą́ kwa nón Ɉonatan ku tɔɔ pələ tɔ̨nɔ̨.» Nuą diɛ Saulə ɓa: «Yii lɔpee a nɛ̨ɛ̨ yɛ́, gɛ.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan