Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Osee 1:7 - BII BILA

7 Kɛ i lonin Yudaa kaolaa tei, mì ciindiaa nda, ya Mɛlɛka Hala ndaa. O venin a kpaasiaa le, o venin a mɔɛi cɔw le, o venin a cɔw le, o venin a n'so, o venin vɛlɛ a vanaa ɲaanun o soa coo-a le ya ciindiaanin nda.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Osee 1:7
26 Iomraidhean Croise  

«Le nɔm Esekia yɛ, tɔɔmaseloo co hoo ni: nanndee, malun vulnin a ba ndɔ-on vannda vanin dioo ni, ɲinasiaŋ bɛɛ, malun vulnin a ba ndɔ-on vannda vanin dioo ni, kɛ o vɔsi yàándɔɔ nin ndu, niaa pila bɛnda mì la saŋ mì la kow, mì la tɔl rɛsɛnndon, mì la de kɔmnde ndɔlen.


Ndu Mɛlɛka kandanin kobio ho le ndu ciindiaa, le ndu pila a le David vana baala ndɔ.›»


Icɔl kon, mí mɛlɛkanɔ Hala-o toal o dɔ́ɔ́ngɔ́ Asiriia nin, mó diw vannda vaalan kɛmɛ belaŋɔmaa a à ŋuɛɛnu. Vannda cɔnɔnndo idiiyo, má ca vanvílɛ́iya a tiuvaa sɔ́.


Fɔ́ɔ́fɔ̀, mí vanaa cɔvaa Aramiia can, má va Elise kuello. Mí Elise piɛi Mɛlɛka aa: «Suumiaa vanaa-mangalaa-isɔɔa ha!» Mí Mɛlɛka suumiaa nda mɛɛ Elise dimi yɛ.


O co le vanaa cɔvaa sɛ́lɛ́a le masaa sɔla cindaa le. Kuubanɔ cɔwvo sɔla baŋaa le kpaaya ndɔ bɛndoo le.


O co kpaasiaa nuu le ya tiindan te, o co mɔɛi nii cɔwve le yɔngù ya nɔlaa le,


Mí Moise mulul nda aa: «La yɔŋ isiòòn te. La sim yili mì la mɛɛndan. La canin hau mɛɛ Mɛlɛka co niaa ciindiaa yɛ. Esiptea niaa co haa cɔu sisa-a, la ci lɛnin nda le fɛɛn a fɛɛn te.


Ɲinkon, mí Mɛlɛka ciindiaa Israɛlla, mó baŋa nda Esiptea o ba, mí Israɛlla ca Esiptea a vílɛ́iya o mɛmma ihɛlma man dangalaa.


A toɲa, Hala co baŋan nuu ni, lelan ndu ya kɛsi laalan nuu kpede coo ni, siòòŋii biinin ya a ɲɛ-ɲɛ le. Kani Mɛlɛka co yoomuma niaan a vana ya co lisaa a condon-ndo ni, ndu co cinda nuu ni.›


O va bɛɛ lende, Mɛlɛka co telenndo cumndo le niaa kɛndɛi tosallo, o cannin mò tuinun niaa iɲíí, kani Mɛlɛka ndu, Hala sandaa o co ni. Dɛnɛ kɛndɔɔ co le vanaa nɔ kɔlkɛsiaa o ndu nin-nda kpede!


O dimul-la aa: «O co dɛnɛ pɔmbɔ, le nɔm siŋnɔnndo vana ni baalaa daama, le polama cuavaa Yakɔb-a mingio toosiaa a le Israɛlaa lo vɔ yoomu-a mingio o nda lo. Kɛ handɔɔ o kon coo, i kɛsi nɔm le vaa ɲɛ-tengaa le vanaa-mangalaa-isɔɔa, haliko mi nda bɛɛ sɔla cinda nuu háá nɛɛ lɛŋnden le mɛɛlu-a.»


Lelan, Maalii pila co niaa tɔɔmaseloo yɔngu: la tuei-yɔ, cuaambɔ laandoo cuanin folio, mò velu hɔ́ɔ́ piaandoo, ma ke ndu diolan aa Emmanuɛl.


Mó dimul niaa aa: «Vana-vana o niaa tɛɛn mal kela ndɔ vɔɔndo, dɛnɛ vɔɔn o co tosaa-o! O kon la tiwnin ba mi la cal o lɛŋnde ya ke kabi sindɛ fuɲaa niaa mamaa a niaa pila len nin.


Te la yiinun a halaa celen-nda mì la baŋ vulan nda o labɛngunin le nda sooloo le. Te la selnun piɔmnda mì la baŋ vulan nda o labɛngunin le nda sooloo le, i fulanin kɔl a niaa le, i tosalnin niaa dɛnɛ vɔɔn kɛ́-kɛ̀ le.


La ca ko aa mì kɛɛ poaa Yakɔb-a a poaa David vana ni baala-a? Vɛ̀ɛ̀ i kɛɛnin le simlacia simnin cuavaa Abraham-nda, a Isaak-a a cuavaa Yakɔb-a laci-a hɛlio o poaa ndaa tɛɛn? Kɛì-kɛì bɛɛ! Kani ɲííye co ya a nda, i minginin vanaa ndaa nda kɔɛ o biyɔɔ nin-nda o nda lo.»


Mɛɛ nda hiwnun Lo-Ruhama («Kaolan te») labɛngu, mí Komɛr cua vɛlɛ folio, mó vialu hɔ́ɔ́ piaandoo.


Mó mulul-la aa: ‹Diom Mɛlɛka dimul Sorobabɛl-lo co hoo ni aa: ‹O co a kpaaya le o co a mayoomu le niaa tosanin dɛnɛ kon te, kɛ a Kɔl nuu. Ya Mɛlɛka-Nɔ-Kpaayaa-Kpow-vo dimi lende e ni.›


O laan vannda ha kpow a co sina ni maa o co a mɔɛi cɔw, te kon te a bál te Mɛlɛka baŋa vana le. Mɛlɛka co naa mala mì n nɔla niaa, kani ndu Mɛlɛka nɔ cɔwvo o ba ni.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan