Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2Samiɛl 7:9 - BII BILA

9 Nɛɛ-nɛɛ nɔm óò kɔɛ pɛ, i va nɔm ikɛi. Mí diw yaamɔaa nɔmnda kpow nɔm laci. Mí siinguu nɔm vana tɔ́ɔ́ bɛndoo, maa vanaa tɔ́ɔ́ bɛndua co o lɛŋnden coo-a.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2Samiɛl 7:9
23 Iomraidhean Croise  

I siinguunin nɔm fuɲa-mama vanaa-mangalaa-isɔɔa súúlan taw. I dɔawnin nɔm duaa ma pɛlnun ladio. Vanaa bɔɔ-bɔɔ a sɔlanin duaa nɔm o ba bɛngu.


Paale Mɛlɛka baŋa David yaamɔaa ndɔa kpow o ba len, taama-taama paale o baŋa ndu Saul o ba len, mí ndu David solul Mɛlɛka condei.


Te nɔm co pɛ ya ikɛi, i nɔla mì del vanaa co a ɲɛm cɔwvon o ba-a coo. Te nɔm Hala nuu co pɛ a ya latulu, i nɔla mì huulu o kpakio coo.


I co nda cuiyo, mí va nda mingio maa cundu, i co nda nɛwvo mɛɛ vana nɛw loolio o nɛi nuaa yɛ.


Sɔɔn mɛɛlan David soo-on yɔŋnun mun ni: «Diomnda mɛɛlaala David, po Yisai-yo dimi lan la co lan ni, sɔɔn vana bɛndoo soo-on yɔŋnun mun ni, vana Hala Yakɔb-o pɔla mó siinguu ndu masaa-o, ò Israɛlla lisa taw o condon nin-ndo:


Mí David hiaw laci a yoomuan sɔlaa taw, kani Mɛlɛka, Hala-Nɔ-Kpaayaa-Kpow-vo va ndu ikɛi.


David tiwvo Edɔmnda ba, mó diw vannda vaalan tɔ́ a laŋɔmaa o ból nda veelu aa Ból Ihɛllo-o nin. O muungoo, mí tɔ́ɔ́ ndɔɔ tiw nɛɛ-nɛɛ ka.


Mó suili masaa n'bungaa o lɛŋnde Edɔm-nden kpow nin. Mí Edɔmnnda siŋnun cɛa ndɔa. Nduyɛ, nɛɛ-nɛɛ David ndóò kɔɛ pɛ le cɔwvo tosaa, Mɛlɛka ndóò sim ndu laci ndóò nɔla yaamɔɔa o cɔwvo.


Mí David kɛsi masaa n'bungaa Aram o lɛŋnde Damas len nin, o kon mí Aramiia cal sumialii ndɔ, má va muloo malɔɔ ndu o ba. Nduyɛ, nɛɛ-nɛɛ ndóò kɔɛ pɛ le cɔwvo tosaa, Mɛlɛka ndóò sim ndu kɔɔli, ndóò nɔla yaamɔɔa o cɔwvo.


Nɛɛ-nɛɛ nɔm óò kɔɛ pɛ, i va nɔm ikɛi. Mí diw yaamɔaa nɔmnda kpow nɔm laci. I cii vɛlɛ diola nɔmndan tɔ́ɔ́ soli maa masaa co o lɛŋnden coo-a.


Le tùú n baŋa ndu-o, kpaaya ndɔɔ co o bɔɔ, a yɔngu ndu naŋɔɔ a vanasɔvɛyɛi.


Yaamɔɔa nɔlanin ndu le, vana vɔɔn kɛ́-kɛ̀ saangiaanin ndu le.


O faŋa masaa o kpɛŋɛla lemasalan coo, mó heelu vanaa tuisin tootoo-a.


Mɛlɛka va Yosue ikɛi, mí Yosue fula tɔ́ɔ́ o lɛŋnden kpow coo.


Mí ɲɛ-ɲɛ va David bɛndaa o ba, kani Mɛlɛka va ndu ikɛi.


O telen kon, simlacia Filistia va Israɛlla kuello a cɔwvo. Kɛ nduyɛ, o cɔw oo cɔw ndáà kɔɛ pɛ, David ndóò hiaw nɔlaa a kuubaa cɔvaa Saul-la ni. Lelan mí tɔ́ɔ́ David-o tiw kpede.


Ndu cua vana ikɔɔ del lɛŋ-ndo mò simi ndu ni, ndu simi vɛlɛ vana ikɔɔ nda mal o sállo coo-o ni mò kɛsi nda o fondala sɔvɛlan. Kani Mɛlɛka cɔw sungbuma lelɛŋndan ni, mó kɛsi lɛŋnde kalalen lecoo.


Nuaa Saul nda poaa ndɔa yáá-a, vana ndɔ cuaa ɲɛm cɔwvo a vanaa ndɔa cɔwva sɔla piɔ́mndo o lepilɔɔ paale len ni.


Fɔ́ɔ́fɔ̀, má hiaw a kesu kalaa Ekrɔn. Kɛ mɛɛ nda tiiya dɔ́ɔ́ vɛlɛ lon, mí vannda deŋi a caŋndan aa: «Yoo he-he! A cuu naa kesu kpema Hala Israɛlla le naa diwvo fɔ́!»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan