Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2Samiɛl 7:16 - BII BILA

16 Le fɛɛn a fɛɛn, cɛi nɔmndo a masale nɔmnden le vanin yili. Kani kpaaya nɔm lemasaa hiilunnin te.›»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2Samiɛl 7:16
29 Iomraidhean Croise  

Tinda lemasaa feŋannin Yuda o ba le. Tinda kon lonin o polale ndɔlen coo háá mì vana nɔ tinda kon kpeekpei-yo hin. Vana vanaa-mangalaa-isɔɔa kpow vanin bɛɛlen keo-vo pɛɛn.


Mɛlɛka tosa dɛnnda bɛndulan le masa o hɛli-o baŋaa, o lo o diomnde ndɔlen coo a masaa o pɔla-o, David pɛɛn, a polale ndɔlen ndu kɔɔli le fɛɛn a fɛɛn.»


Ndu tangulnin cɛiyo le ya ni. I kɛsinin ndu o kpɛŋɛ lemasaa coo a kɔlɲuloo le lɔ́ɔ́-lɔ́ɔ̀.


O kon mí Natan tɛɛngul David diomnda Mɛlɛka soo o vundulen nden nin-ndan kpow.


O kon Mɛlɛka peelunin sɔɛi o dimul-la-e aa: ‹Te cuavaa nɔmnda caa pɛ kelaa, taa kela pɛ ya o hɔl o sandei nin a kɔlta ndalan a á yiyannda ndalan kpow, le fɛɛn a fɛɛn, nɔm David, a folanin vana calnin o kpɛŋɛ lemasaa coo mò tosa masalen nɔm kɔɔli-o le.›


le fɛɛn a fɛɛn, i feŋanin kpɛŋɛ lemasa Israɛlla o nɔm ndo cɛinin te. Lende koni yáà dimul David fuɲa nɔm ni maa o cuavaa ndɔa tɛɛn, ò folanin vana muungunin masaa Israɛlla coo o fonda ndɔɔ-o le.


Ndu Mɛlɛka kandanin kobio ho le ndu ciindiaa, le ndu pila a le David vana baala ndɔ.›»


Kɛ Mɛlɛka cɛl le masalen Yuda tɛɛmbuuo le, kani mí ndóò dimul vana ndɔ baalaa David maa poaa ndɔa tosanin masalen Yerusalɛm le lɔ́ɔ́-lɔ́ɔ̀.


Mɛlɛka, Hala Israɛlla, mɛɛ peelu niko sɔɛi n dimul vana nɔm baalaa, David fuɲa ni-e. Kani mí nɔm óò dimul ndu aa: ‹Te poaa nɔmnda caa pɛ kelaa, mà bii tɔŋnda nilan mɛɛ n kela ya o hɔl-lɛ, le lɔ́ɔ́-lɔ́ɔ̀ a folanin vana koma tosanin masalen o fonda nɔmndo-o Israɛl te.›


O faŋa vana sandaa hɔlten coo le, ndu suili masaa ni mò kɛsi kpɛŋɔɔ nin, mó kɛsi nda lon le fɛɛn a fɛɛn haliko ma sɔla bɛɛle bɛndu len. Kɛ mà siŋnun vanaa kuundiannda.


Kɔɔn nɔmndon co n'siɛɛmbiaa siembulu-siembulu, n co vanaa súúla celennda mɛlio nɔm o labɛngunin. Kɔɔn mun co yaamɔaa masaa kɔltan buuluuo.


Mɛɛ paalen a paangei co viovɔɔ le fɛɛn a fɛɛn yɛ, lende koni lambilan a lambilan la vanin nɔm masaa bɛɛlen keo ni.


Kani nuaa n dimi aa: ‹I yii kpemaa naa vana ya hɛli-o, mí cua ciɛ́ɔn naa David, vana baala nuu maa:


Tofa vɔ ɲɛ o tosanin-ndo: masalen pɛngɛlaa mì le kui, vana co o kpɛŋɛ lemasa David-o coo-o a masale ndɔlen kɔlɲulu nɔ lamɛɛlu loo yɔngoo, yoomuan masale ndɔlen lueiyo a len simio yili, a dɛnɛ sandaa a sakpoyɛi, kandɔɔ sisa háá le fɛɛn a fɛɛn. Dɛnndan ndan Mɛlɛka-Nɔ-Kpaayaa-Kpow-vo tosanin a dialun fulaan ni.›»


«Maalii yɔngu cuavaa Yakɔb-a yoongoo, mí yoongu kon del Israɛlla coo.


mɛɛ masaa co o kpɛŋɛ lemasa David-o coo-a, a co kelaa o soa coo a o ɲɛla ɲaanannda soa nan-ndan coo-a vanin keiyo lɔ́ɔ́-lɔ́ɔ̀ o diola kobio ho. Simlacia ndaa, vannda Yuda a vanaa-vanaa co Yerusalɛm, nda bɛɛ a vanin keiyo lon, a vanin vɛlɛ icali o kobio ho nin le lɔ́ɔ́-lɔ́ɔ̀.


Diom Mɛlɛka dimi-o co hoo ni aa: «David folanin vana o polale ndɔlen nin lɔ́ɔ́-lɔ́ɔ̀ le calle o kpɛŋɛ lemasa nin le masalen tosaa Israɛlla coo le.


A calnin o lɛŋnde ya yɔngu sindɛ Yakɔb vana baala nuu len nin, lɛŋnde fuɲaa ndaa va icali nin-nden pɛɛn. Kandɔɔ a nda pila, cuavaa ndaa a cuavaa ndaa mamaa, a vanin icali o lɛŋnde len nin le fɛɛn a fɛɛn, nduyɛ David vana baala nuu vanin simlacinɔ ndaa le lɔ́ɔ́-lɔ́ɔ̀ ni.


O paale masaa kan, Hala co o halataala-o kɛsinin masale tembunin le fɛɛn a fɛɛn te len. Masale len le hiwnin vanaa súú celen o ba le. Le pesipesinin masɛi tɔ̀ɛi mí le tɛɛmbuu ndi, mí len pila le lo lecoo le fɛɛn a fɛɛn.


Mí vanabɛnduyɛi, masalen a bɛɛlen le yɔngun ndu. Mí vannda súúlan kpow, vanaa-mangalaa-isɔɔa a vanaa soaa sɔɔn mangalan yɛ́-yɛ́ɔn-nda a tosal ndu baalaa. Vanabɛnduyɛi ndɔɛi co le fɛɛn a fɛɛn, i cuu lɔ́ɔ́-lɔ́ɔ̀ le. Masale ndɔlen le tembunin fɛɛn a fɛɛn te.»


Ya, i co nɔm dimul, Piɛr n co ni, powvo pɛɛn, o powvo ho coo ya tangulnin kunda vanaa laalaŋaa nia ni, kpaaya piɔ́mndo nɔlanin kunda kon ɲɛ-ɲɛ tosa le.


Mí sɛ́lɔ́ɔ́ mulul ndu aa: «O naa n saalun o sɛbɛ latɔŋndo nin-ndo co ni maa Krista vanin yoomu le fɛɛn a fɛɛn. Le yɛɛ n co yɛ niko naa dimullo aa: ‹Mɛɛ mì Po vanacieo sɔla heeloo? Nɛ̀ɛ́ co yɛ nin Po vanaciee kon?› »


Kɛ le po ndɔɔ mó dimi aa: «Àá Hala! Masale nɔmnden le co le lɔ́ɔ́-lɔ́ɔ̀. O sandei nin n co vanaa nɔmnda masalen tosaa coo ni.


Mí mɛlɛkanɔ ŋɔmmɛwndɔɔ hɔŋ buloo. Mí diomnda bɛndulan la soaa o halataala aa: «Le Mɛlɛka naa a vana ndɔ o pɔla-o masalen o ceendo coo le co nin ni, o tosanin masalen le fɛɛn a fɛɛn!»


A yandi, mal ya buɛi nɔm laandoo haki le pɔwla nilan. I laalan maa Mɛlɛka luei masalen o nɔm ndo cɛinin le lɔ́ɔ́-lɔ́ɔ̀, kani a co cɔwlan tosaa le Mɛlɛka. Lelan, màá vana ca dɛnɛ vɔɔn o kela nɔmndo nin te!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan