Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2Samiɛl 4:4 - BII BILA

4 Yonatan po Saul-lo ndóò nɔ poo diolan Mefibosɛt, vana bɛvɛiyo o va ni, peelun ndɔn miunndon kpow mun óò tambu ndu ni. Ndóò nɔ vɔ vɔsilan tan ŋuɛɛnu kínɛí, mí yoongoo fula Yisreɛl maa Saul nda Yonatan a vi. Mí vanalanɔ va ndu biyɔɔ-o cua ndu a kiltan le ɲaanɔnndo. Kɛ o lo keleŋaa mí poombɔɔ hialun ndu, mó del, mó siŋnun vana bɛvɛiyo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2Samiɛl 4:4
10 Iomraidhean Croise  

Kɛ David yɔngu Mefibosɛt, po Yonatan-ndo, po imama Saul-lo le, kani ndáà cii nin kpema icanyaa yii o diola Mɛlɛka lan nda Yonatan po Saul-lo.


Mí Mefibosɛt kɔ cal Yerusalɛm, kani nda masaa va ɲɛdiaa dioo latulu ni. Vana bɛvɛiyo o va ni, pelun miunndon kpow mún tambu ni.


Mí masaa ɲuna ndu vɛlɛ aa: «Vɛ̀ɛ̀ vana pilɛ bɛɛ lo lɛ yoomu fulaa o polale Saul-ten nin te? I yeema mi tosal ndu dɛnɛ kɛndɛ Hala-o.» Mi Siba mulul masaa aa: «Po Yonatan-ndo pilɛ co vɔ icali, vana bɛvɛiyo o co ni.»


Mefibosɛt, po Yonatan-ndo, po imama Saul-lo tiiyaa o David lo, mó del lɛŋ o kuumbuan o kɔl coo masaa o hɔl. Mí David ɲuna ndu aa: «Nɔm co Mefibosɛt ni?» Mó muli aa: «Ya co vana nɔm baala kon ni.»


Kɛ mí Hadad ndóò sɔndan, mí ndóò ɲaanun Esipte a Edɔmaa va buɛyaa fuɲa ndɔa-a. Telen kon yɛ, Hadad vannun ndɔ felengi pɔmbɔ.


Po Yonatan-ndo yɔŋnun Meribaal ni. Meribaal kon va fuɲaa Mika ni.


Po Yonatan-ndo yɔŋnun Meribaal ni. Mí Meribaal vialu Misee.


Mí Filistia bɔɔŋiaa vanaa ndaa cɔwva kpow Afɛk, mí Israɛlla nda kɔ kila dɔ́ɔ́ngɔ́ɔ̀ o soon mamɛnndo Yisreɛl kɔngɔ.


Diimandɔɔ idiiyo púŋ, mí David nda langbaa ndɔa can, má muungu o lɛŋnde Filistia nin. Mí Filistia, nda heelu Yisreɛl.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan