Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2Samiɛl 3:10 - BII BILA

10 Kani mí ndu Mɛlɛka mɛnan le yungu Saul-lo masalen poondaa o ba, le David siinguuo masaa Israɛlla a Yudaa coo, kandɔɔ Dan kɔlan tiiyaa háá Bɛɛr-Seba.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2Samiɛl 3:10
9 Iomraidhean Croise  

Lelan, tuu nuu co hoo ni: cuungiaa vanaa cɔvaa Israɛlla kpow nɛɛ pilɛ mɛɛ sióónndon va o mɛmma ihɛllan kɔngɔ nuaa yɛ, kandɔɔ o tàndá Dan-ndo nin, kɔlan tiiyaa háá Bɛɛr-Seba. Mì nɔm pila bɛɛ kɔɛ le cɔwvo.


Mí masaa dimul Yoab, ó va simlacinɔ vanaa cɔwva mó va ndu ikɛi-yo aa: «Balu o lɛŋnde Israɛl-ten kpow nin, kandɔɔ Dan kɔlan tiiya háá Bɛɛr-Seba, mì la cɔm vannda, mì la sɛva nda diolan kpow. Kani i yeema mì sina mɛɛ vannda co sɛ́lɛ́ yɛ.»


Is-Bosɛt nɔla Abnɛr ɲɛ-ɲɛ mulul te, kani ndóò nɔ siòòŋii ndɔɛi taw.


Mí Abnɛr dimul David aa: «Masaa! Cɛl mì muungu, mì kɔ cuungiaa vɛlɛ Israɛlla kpow mà va nɔm o ba bɛngu, mì la yii kpemaa niaa ndaa, haliko ma tosa masalen nda coo mɛɛ ɲɔɔ hɛnannin nɔm yɛ.» O kon, mí David cɛl, mí Abnɛr muungun a kɔlɲuloo.


Mí Israɛlla kpow a cɛlan, mí sɛ́lɔ́ɔ́ fula nɛɛ-nɛɛ ka, kandɔɔ Dan a ba luaŋ-ndo, kɔlan tiiyaa háá Bɛɛr-Seba a ba too, keiyo a tàndá Kalaad-o a ba paalen le can-ndo, má cuungian Mɛlɛka o hɔl Mispa maa vana pilɛ kpé.


O kon, mí Samiɛl dimul Saul aa: «Nuaa Mɛlɛka sɛɛsiaa nɔm hau masalen o ba Israɛlla coo ni, mó yɔngu vana celen, vana co fisa a nɔm-ndo pɛɛn.


Sɔɛi Mɛlɛka-i yáà dimul nɔm lɔ́ɔ́ kon-nde peelun nuaa ni. Mɛlɛka cii masalen poonda nɔm o ba, mó yɔngu David.


Kon tosa ni mí Israɛlla kpow, kandɔɔ Dan kɔlan tiiyaa háá Bɛɛr-Seba, a sina lekɛ́ndɛi maa vana-tɛɛngaa-diom Hala-o Mɛlɛka siinguu Samiɛl ni.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan