Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2Samiɛl 24:3 - BII BILA

3 Mí Yoab dimul ndu masaa aa: «Masaa, màá Mɛlɛka Hala nɔmndo kui vannda mò vangala nda bɛmbɔɔ kɛmɛ, mì nɔm vana ni bɛndoo pila ce nda a lehɔl! Kɛ nɔm yɛ, le yɛɛ nɛ n yeema yɛ le dɛnɔɔ ho tosaa?»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2Samiɛl 24:3
7 Iomraidhean Croise  

Lelan, tosa vanapɔnɔyɛi, mì n tosa cɔwvo a yoomuan le lɛŋnde naalen a le kobila Hala naa. Màá Mɛlɛka tosa ɲɛ hɛnan ndu-o!»


Kɛ mí masaa hiaw Yoab nda caaŋaa ndɔa nda va vanaa cɔwva bollen-nda a sondo. O kon, mí Yoab nda simlacia vanaa cɔwva fula o masaa lo, le kɔlan Israɛlla cɔmndo a nda diolan sɛvaa.


Màá Mɛlɛka tosa mì la kui, niaa a cuavaa niaa!


Lɛŋnden le nɔ pɛ vanndacieea sɛ́lɛ́, masa co lecoo-o sɔla bɛɛlen. Kɛ te lɛŋnden le nɔ vanndacieaa bɔɔ le, simlaci le co o ba bɛngu-o del.


A canin ɲɛ ma naŋ kɔl taw, kɔl nɔmndo ɲiiyanin mì ɲɔɔ hɛnan nɔm taw-taw. Kani bolofaa mɛmma ihɛllo hunnin sumialii nɔm, ɲɛ-sɔlaa vanaa-mangalaa-isɔɔa hunnin nɔm o ba,


Màá Mɛlɛka, Hala fuɲaa niaa mamaa vangala niaa vɛlɛ vaalan o vaalan nin, mì la kui taw-taw! Màá o dɔw niaa duaa mɛɛ o yiilu niaa kpemaa yɛ fɔ́!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan