Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2Samiɛl 24:1 - BII BILA

1 Tuma pum, mí Mɛlɛka tuulu vɛlɛ kɔl taw a Israɛlla, mó luei David yiyanndo nin le Israɛlla dɛnɛ bɛnda loo tosallo, mó dimul ndu aa: «Kɔ mà kɔ cɔm Israɛlla a Yudaa tɛ́kpɛ́-tɛ́kpɛ́, mà sɛva nda diolan.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2Samiɛl 24:1
23 Iomraidhean Croise  

Kɛ nduyɛ sisa, mɔnɛi bii niaa le, kɔlta hiilun niaa nin le pisi niaa pisi ya má hun a ya o cɛlen nin nanu-o le. Kani le yoomu niaa baŋaa Hala hivi ya niaa laci nanu ni.


Niaa, niáà tuu le ya dɛnɛ vɔɔndo tosallo. Kɛ o dɛnɛ niaa tosa-o nin, mí Hala ndu tuu le ya dɛnɛ kɛndɔɔ mingullo le ɲɛ co hoo hau tosanndo-o peeloo, haliko mi yoomu vanaa bɔɔ-bɔɔ sɔla baŋaa.


Yaŋ nilan mà tuei ɲɛ ya co nɔm dimul-lo: I tuisinin dɛnɛ palaa nɔm pila a yungu nɔmndo kpow coo. I cuanin laandaa nɔmnda mì yɔngu nda vana celen, mà hini a nda nɔm pila o hɔl ipala déŋ.


Kɛ mí masaa mulul ndu aa: «Niaa poaa Seruya-a, le yɛɛ nɛ niaa co yɛ sondoo vowvo o sɔɛi he nin? Te o yeow ya pɛ, mɛɛ Mɛlɛka vem ndu ni aa o yeow ya David. Te lende yɛ ni, nɛ̀ɛ́ nɔla yɛnin mò ɲuna ndu aa ‹Le yɛɛ n co hee tosaa?›»


Tuma kon, mí masaa Yoram can Samari, mó hun mɛɛndian vanaa cɔvaa Israɛlla kpow.


Paale pilɛ, mí Setana can le Israɛlla tɛɛmbuuo. Mó luei David yiyanndo nin le Israɛlla diolan sɛvaa.


Mí Tola vialu Usi, Refaya, Yeriɛl, Yamai, Yibsam a Semuɛl. Haa yɔŋnun bolii lapangɛi o polale Tola len coo ni. Tuma David va masaa-o, má sɛva nda diolan, mí vanaa cɔvaa velun o yungula fula o polale Tola len nin-nda bɛnda vannda vaalan bidiin a latiɔn a kɛmɛ leŋɔmpum (22 600).


Haa kpow yɔŋnun poaa Asɛr-a ni. Bolii lapangɛi kɛndɛ-kɛndɛi nda va o yungula ndalan nin ni. Ndáà nɔ yoomuan taw, a va vɛlɛ simlacia kɛndɛ. Telen nda cii nda sɛva faw-vo, mí vanaa cɔvaa ndáà tiwba ɲɛm cɔwvon cuaa le kɔlan o cɔwvo-a bɛnda vaalan bidiin a laŋɔmpum (26 000).


Kɛ Esekia yɔŋnun vana sinaa ikɛndɛ le dɛnɛ kɛndɛ ndóò sɔla Mɛlɛka o ba-o le, kani mí kɔl yongaa luɛi ndu nin. O kon mí kɔltuw Mɛlɛka-o toal ndu pila coo, Yudaa coo a Yerusalɛmnda coo.


Kɛ i co ndu Faraɔnnɔɔ nilan kindi peŋ. I cɔɔlunin sɔɔn kɔndɔfillon a kaamaalan tosa o lɛŋnde ndɔlen nin.


Te vana-tɛɛngaa-diom Hala-o malnun pɛ ndu o ba, mò dimul vana kon lediom, mɛɛ ya Mɛlɛka hiŋnin vana kon hɔlla ni. I soaŋnin ndu, mì ɲumi ndu vanaa nia Israɛlla tɛɛn.


Mí hendu nda tɔŋnda niŋ te lan, mí ɲindu nda o la ke vana yoomu le lan nin.


O kon, mí Moise dimul Aarɔn nda poaa ndɔa ŋiɔnda pilɛa, Eleasar nda Itamar pɛɛn aa: «La tiimbùù yiinde niaa o lebol te, la sɛɛsiàà volɔɔla niaala cuɛinanndan le biisi komal niaa-o le, yɔŋii niaa pila bɛɛ sɔla piɔ́mndo, mì la tuisi vɛlɛ kɔltuw Mɛlɛka-o vanaa tɔ̀a kpow coo. Vanaa bɛnda mà caŋ poaa langbaa Mɛlɛka tɛɛmbuu haa a yinnden-nda-a, nda co Israɛlla ni, puapilɛa niaa pɛɛn.


maa mɛɛ Mɛlɛka ndóò cɔm Moise dɛnɛ kon yɛ. Lende Moise cɔm nda tɛ́kpɛ́-tɛ́kpɛ́ o lɛŋnde veselɛilen Sinai nin ni.


Nduyɛ, lende nda peelu sɔɔn kɛ́-kɛ̀ nɔm óò tuu o tasendɔ-on ni, n kɛ́-kɛ̀ nɔm óò tuu a kpaaya nɔmndo.


Lelan, Hala cuunin nda kpaaya laasiaa vana-o, mà laalan sɔɔn lacòòvan.


Mí Mɛlɛka tuulu kɔl a Israɛlla, mó mal nda vanaa del vannda coo-a o ba, má del nda coo, má poondiaa ɲɛm ndan, má pisi nda yaamɔaa ndaa balu nda-a o ba, a nɔla nda simullo le.


Mí Mɛlɛka tuulu kɔl a cuavaa Israɛlla, mó dimi aa: «Le tùú vannda ha cii kpema ni yáà yiilu fuɲaa ndaa mamaa-o tɛɛmbuu, má kɛɛ le sɔɛi nii biyɔɔ few-vo,


Masaa, vana ni bɛndoo, yaŋ-ndɔ nilan, ma tuei ɲɛ ya vana nɔm baalaa co dimi-o. Te Mɛlɛka vem nɔm hee ya tosallo ni, màá sálà ya co ndu solul-lo ɲulul ndu kɔllo! Kɛ te vanndacieea vem nɔm hee tosaa ni, màá Mɛlɛka dɔw nda danga! Kani vannda co ya hau tovɔɔ mà va ya kuunaa calle o lɛŋnde Mɛlɛka ke vanaa ndɔa kɛ́ɔ len nin, kon co dimio ni maa ya kɔ sooluu halaa celennda.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan