Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2Samiɛl 2:18 - BII BILA

18 Poaa yáá-aa Seruya-a va lon: Yoab, Abisai a Asaɛl. Asaɛl ve vana lusulan te, keleŋaa pila ndóò keleŋa ni maa púvɛ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2Samiɛl 2:18
19 Iomraidhean Croise  

O ceen ndaa kpow nin, kaolianndo pila Saul nda Yonatan ndáà kaolian ni. Hali o piɔ́m ndaa nin, a cɛl le sɛyanndo le. Ndáà hiow kovɛa keleŋaa, ndáà hiow yàlàá yoomuan.


Mí Yoab po Seruya-o ca maa masaa David ɲulul kɔllo a Absalɔm.


Mó bii Abnɛr kiltan kɔɔli, o sei o ba kɛndɛ coo le, o sei o ba mɛl coo le.


Ndu siinguu pelun nun ni maa pelun puvɛ, ndu simì ya o pembon coo ni.


Asaɛl pɔmbɔɔ Yoab va o kunda n'van beleyaa-o nin. Vanaa va vɛlɛ o kunda kon nin-nda yɔŋnun haa ni: Ɛlhanan po Dodo fula Bɛtlɛhɛm-ndo,


Handɔɔ o kon coo, nɔm Salomɔn, a sina ɲɛ Yoab, po Seruya-o tosal-la-o, ndu dii simlacia ŋiɔŋaa vanaa cɔvaa Israɛlla ni, Abnɛr po Nɛr-o nda Amasa po Yetɛr-o pɛɛn. Telen kɔlɲuloo va-o ndu kɔ mal kpundɛ cɔw kon ni, mó suinun kooma man o yáwle va ndu o caŋ-nden a o samtala va ndu o n'pelu lan.


Kuubaa cɔvaa celen va vɛlɛ o kan kɔɔli: Asaɛl, puapilɛ Yoab-o, Ɛlhanan po Dodo fula Bɛtlɛhɛm-ndo,


Yoela nda Sebadia, poaa Yeroham fula Kedɔr-o-a.


Mí kunda celen can vɛlɛ o polale Kad len nin, má kɔ komal David nɛɛ o va o vionnɔnndo nin o lɛŋnde veselɛilen nin-nda. Kuubaa caa cɔwvo taw-taw-va nda va ni, kɔ̀ɔ̀la cɔwlan a báltan la va nda o laba. Vanáà ce nda pɛ vueinɔnndo aa yàlàá ni, ndáà keleŋa vɛlɛ vanáà ca ko aa puwvɛa o pembon coo ni.


Asaɛl, puapilɛ Yoab-o va simlacinɔ hiɔɔlundɔɔ o paangii hiɔɔlundɔɛi nin ni. Ndu faŋanndo, mí Sebadia po ndɔ muungu o fonda ndɔɔ. Vanaa cɔwva vaalan bidiin a lahiɔɔlu a va o kunda ndɔɔ nin ni.


Hala co ya kpaaya yɔngoo, o co nɛila nilan sɛndio ya laci.


Mí dɔaw vɛlɛ dɛnndan lapum taasi o paalen bɛngu. O kiltan nin bɛɛ, vanaa hiow keleɲaa-a hiw laci lelan te. O cɔwvo nin bɛɛ, o co kuubaa le a yam cɔwvo kangalan te. Vanaa hiow kɔlkaloo-a sɔla baloo le kɔlkalu ndaa le, vanaa dɛnɛ sinaa sɔla bolofaa le dɛnɛ sinaa ndaa le, vanaa kɔlkalu bɛndu-a sɔla bɛɛlen le kɔlkalu nda bɛndoo le. Nda kpow, dɛnnda kɛndɛlan a dɛnnda vɔɔnndan la komal nda ni.


Tuma pá hoeyii paale delɛi hɔŋ, mì vunduan ma lo, a bɛnda ma muungu nanu. Nɔm vanapɔnɔ ya kaola-o, tosa maa púvɛ, te kon te maa kial cua o pembun co naa tɛɛn-ndon coo.»


‹Vanapɔnɔ ya kaola hoo-o sei, ɲaanun, va maa púvɛ, te kon te maa kial cua o pembun ɲɛm cun kɛndɔn coo.›»


Hali vana nɔla kiltan taw-vo bɛɛ sɔlanin nɛɛ viannannda le. Hali vana nɔ yoomuan-ndo tiwnin ba le ɲɛ-ɲɛ tosaa a yoomuma ndɔan te. Hali kuubanɔ cɔwvo nɔlanin yoomu ndɔɔ baŋaa le.


Mɛlɛka, o co Maalii nuu-o co yoomuma nian ni. O siinguu pelun maa pelun kial, mò tosa mí va kelaa o pembon coo. Condei he fula o sɛbɛ simlacinɔ vanaa n'condua nin. A ɲɛ-caa iyoo nda soli ndi ni.


Mí David veelu Ahimelɛk Hitiinɔ nda Abisai po Seruya-o, pɔmbɔɔ Yoab pɛɛn, mó ɲuna nda aa: «O niaa tɛɛn, ɔ́ɔ̀ vana cɛlnin mì n kɔɛ naa ndu háá o dɔ́ɔ́ngɔ́ Saul-lo nin-ndo?» Mí Abisai muli aa: «Ya i co lakɔ nɔm kɔɔli.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan