Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2Samiɛl 16:7 - BII BILA

7 Mó va David yeowlan aa: «Faŋan nanu! Kɔ! Nɔm vana diyaa n'vanndo ho, nɔm diɔmndo ho!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2Samiɛl 16:7
16 Iomraidhean Croise  

Kɛ le yɛɛ n pɛɛsa yɛ sɔɛi nii, ya Mɛlɛka, má tosa ɲɛ hɛnan ya loo? Nɔm vɔngul Uri Hitiinɔ o mɔɛi cɔwve bɛngu ni, má cua laa ndɔ, má siinguu ndu laa nɔm. Nɔm tosa ni mí Amɔnnda dii ndu o cɔwvo.


Hali sɛ́lɔ́ɔ́ a vanaa bɛndua va David o ba bɛngu-a va bɛɛ ndu o ba kɛndɔɔ coo a o ba mɛllo coo, mí Simei va ndu David a vanaa bɛndua va kan ndu o ba bɛngu-a viiyo a powtan.


Kani i sina lekɛ́ndɛi maa i cua hakio a nɔm. Lelan ya yɔŋnun hau vana tasoo fulaa o polale Yosɛf len nin ni, le hunɔɔ nɔm masa nuu bɔŋaa.»


Vana poopoo pum va lon diolan Seba, po Bikri fula o polale Bɛnyamɛn-nden nin-ndo o va ni. Mó hɔŋ buloo, mó yonda aa: «Israɛlla, n nɔ tɔnɔ a David le, n sɔlanin kɛ́ po Yisai-yo ho o ba le. Lelan n faŋan ndu kɔɔli, mì vana-vana muungun o ndu lo.»


O kon mí Yudaa a Israɛlla kpow a sina ɲinkon maa David ndóò nɔ laba o piɔ́m Abnɛr po Nɛr-o nin te.


O kon mì la kɛsi ndu vanaa fondoa nda ŋiɔn laci, mì vanaa kan ɲiinduu ndu còòlan coo aa o dimi sɔɔn tanan a Hala a á masaa. O kon kɔɔli, la soli ndu o cieo kɔɔli, la kɔ vii ndu a powtan háá mo vi.»


Mí vanaa fondoa ŋiɔŋaa kan hun sim Nabɔt o hɔl, má kandu ndu sɔɔn ɲiinduuo coo vannda kpow o hɔl aa: «Nabɔt dimi sɔɔn tanan a Hala a á masaa!» Má kɔa a ndu o cieo kɔɔli, má vii ndu a powtan, mó vu.


Kpòkóó Mɛlɛka! Yaamɔaa nia kui bɔɔ! Sɛ́lɛ́ bɛndoo co cɔnɔnndo le ya cɔlɔbaa.


Vanaa sondo bɛndua sim nɔm o hɔl te, vanaa pala caanda-a nɛinun nɔm bɔɔ!


Mingi ya ɲaale vana sɔla o cinda nɔmndo nin-ndo o kɔl, mì yiyan yeemɛi kɛndɔɔ sim ya mayoomu.


Tuei ya diom, ma mulul-la. I co laasianndo a yoomoo fúù-fùù, i muungu yoloma-yoloma,


le tueyɔɔ ya co yaamɔɔ nuu sɔɛi-yo, a le kɔlvesɛi vanaa kɔlvesɛiya co ya tuisio coo-o. À co ya dɛnɛ palaa tuisio coo, à co ya tolɔɔ kɔɔli a kɔltuwvo.


Te la tuei pɛ maa o kobila Mɛlɛka Hala niaa ke niaa le calle lan o pilɛ nin,


Vanaa fondoa poaa Helii-a va ni, ndáà nɔ siòòŋii Mɛlɛka le.


Lelan nɔm bɛnda nihau ni mà yiyan mɛɛ n co sɔɛi kalɛi biyɔɔ yɛ, kani dɛnɛ palaa cuu kiolɔn le tolɔɔ vana naa bɛndoo nda yungu ndɔɔ coo. Kani o hiw ba vɔwlen, vana tɔ́ɔ́ndàn bɛɛ le ndu isɔɔ dimul te.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan