Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2Samiɛl 11:1 - BII BILA

1 Tuma sialte taselen, telen masaa ndáà can le cɔwlan tosaa-o, mí masaa David viam Yoab a vanaa va ndu o ba bɛngu-a, má kɔ diw Amɔnnda diwvo pila, má tiila kobio Raba. Kɛ mí David ndu lo Yerusalɛm.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2Samiɛl 11:1
15 Iomraidhean Croise  

Mɛɛ Amɔnnda ce Aramiia ɲaanɔnndo, mí nda bɛɛ ɲaanun Abisai, má muungun o kobi ndaa nin. O kon, Yoab cɔlɔba lɛ Amɔnnda le, mó muungu Yerusalɛm.


O kon kɔɔli, mí vana-tɛɛngaa-diom Hala-o komal masa Israɛlla, mó dimul ndu aa: «Lueí yoomuan, ma yiyan ɲɛ n tosanin-ndo ɲɛkɛndɛi. Kani a telen vaa nuaa ɲinasian, masaa Aram muungunin nanu, mò hun del nɔm coo a cɔwvo.»


Vɔsio pilɔɔ tiiyaa, o telen pilɛ kon bɛngu, mí Bɛn-Hadad cɔm vanaa ndɔa cɔwva, Aramiia pɛɛn. Mó kɔa a nda háá Afɛk le Israɛlla cɔlɔbaa.


O vɔsi kon kɔɔli, telen masaa dema fula le kɔlan cɔwvo tosaa-o tiiyaa, mí Yoab sim vanaa cɔwva sɛ́lɛ́ bɛndoo laci. Mó kɔ tɛɛmbuu lɛŋnde Amɔnnda, mó bii kobio Raba. Kɛ mí David ndu lonnun Yerusalɛm.


Vɔsi sɛnɛiyo kandɔɔ le tiiyaa, mí Nebukanɛsar viam vannda, má hun bii ndu mó kɔa a ndu Babilɔn a ɲɛm báà kalan va o Cɛi-Mɛlɛka-o nin-ndon. Mó suili Sedekia, puapilɛ ndu Yehoyakin-ndo masaa Yudaa a Yerusalɛmnda coo.


Ya nɔ tàndá Kalaad-o a lɛŋnde Manase len ni. Mɔsil ni cɔwvo co tàndá Efraim-ndo ni, Yuda co tinda ni lemasaa ni.


Telenndo co le kaolaa, telenndo co le nɛyɔnndo, telenndo co le cɔwvo, telenndo co le kɔlɲuloo.


Lelan sɔɛi fula Mɛlɛka o sondo-e co hee ni aa: «Paale vanin mì vannda tuei vóólun-vóólun cɔwvo Raba o kobi lebol Amɔnnda nin. Kobi kon siŋnunnin bémbélan, mà lom cieon pɔmbɔn balu ndu-on. O telen kon Israɛlla minginnin ɲɛm ndan o laba.» Mɛlɛka dimi lende ni.


Vannda Hɛsbɔn, la hiiliaa a mɔnɛi, kani Ai cuu itambu! La mɛli yeelan, niaa vanaa co o cieon balu Raba-on nin-nda. La vownun volɔɔla dɛnɛ palaalan, mì la soli condii biisiei, mì la va keiyo ba-ba fee o kolokololan, kani a co kɔlan a piɔmndo Molɛk o biyɔɔ nin a vanaa ndɔa solia lasálàá a simlacia ndɔa latulu kpow.


Haliko mi kɔltan la laasian nda nin, mì tɛɛmbuula ndalan la vangalan. I cumulnin nda o diola luɛyaalan kpow sondoo a mɔɛi cɔwve o ba. Mɔɛi cɔvii ken toosian le volio ŋuandi-ŋuandi, i co iyikpaa tɛm-tɛm le diyɔɔ.


Lelan, i co yinnden malɔɔ o kpakila kobio Raba, mì le lom cɛila lemasala co lon-ndan o vóólun-vóólunn cɔwvo bɛngu, o paale cɔwlen len pilɛ nin. La cuunin ŋɔ o felenfelen leyinndo nin o paale hoeyii fùkù-fùkùlen nin.


O kon, Mɛlɛka fulanin ceen, mò cɔlɔba vanaa-mangalaa-isɔaa kan, mɛɛ o cɔlɔba o paale cɔwlen coo yɛ.


Ɔk va kon masaa Basan-ndo ndu pilɛ kpé lo yoomu o Refaimnda nin ni. Kpele n'cilinndo kpele ndɔ hinia va ni. O co vɔ háá paalen nden o kobio Raba nin, kobi poaa Amɔnnda pum pɛɛn. Kpele kon bandii ndɔɛi va dunndo leŋɔmahiɔɔlu, buo dunndo lehiɔɔlu, dun vanacieo pɛɛn.»


O telen kon, simlacia Filistia va Israɛlla kuello a cɔwvo. Kɛ nduyɛ, o cɔw oo cɔw ndáà kɔɛ pɛ, David ndóò hiaw nɔlaa a kuubaa cɔvaa Saul-la ni. Lelan mí tɔ́ɔ́ David-o tiw kpede.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan