Juan 2:14 - Lalang Hu Dios

¹⁴ Diyà ta Timplu naahà din sa mga tagbabaligyà hu mga baka, mga karniru daw mga salapati, daw naahà din daan sa tagpinuu abay hu lamisahan ha tagpamaylu hu mga salapì.

Juan 2:14 Iomraidhean Croise

Marcos 11:15

Su makauma say Jesus diyà ta Jerusalem sumineled haena diyà ta Timplu daw pan-abuga sa mga tagbabaligyà daw sa tagpamalit duun. Pinamantang din sa mga lamisahan taena ha tagpamaylu hu salapì daw sa mga pinun-ayà hu tagbabaligyà hu mga salapati,

Marcos 11:17

Dayun tinudluan din sidan, “Hurà ba nakasulat ha lalang hu Dios ha tagyanaen, ‘Sa Timplu ku iyan alampuanan hu kaet-etawan ha nangapuun duun hu bisan hindu.’ Ba saini binuhat nuy ha kampu hu mga tulisan.”

Juan 2:15

Aman binuhat din sa lagkut ha pisì daw pan-abuga sa mga etaw duma hu mga karniru daw mga baka dan. Insawed din sa mga salapì ku tagpamaylu dayun pinamantang din sa mga lamisahan dan.