Rut 4:21 - Biblia în versuri 2014

²¹ Acesta e al lui Salmon Tată, din care s-a născut Boaz, cel care l-a avut,

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²¹ din Salmon s-a născut Boaz, din Boaz s-a născut Obed,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ În familia lui Salmon s-a născut Boaz; iar în familia lui Boaz s-a născut Obed.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Salmón i-a dat naștere lui Bóoz; Bóoz i-a dat naștere lui Óbed;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Salmon a fost tatăl lui Boaz; Boaz a fost tatăl lui Obed;

Traducere Literală Cornilescu 1931

²¹ și Salmon a născut pe Boaz și Boaz a născut pe Obed

Rut 4:21 Iomraidhean Croise

Matei 1:5

Din el, Boaz a apărut – Și din Rahab; apoi din Rut, Boaz pe-Obed l-a dobândit, Din care Iese a venit. Din Iese-n lume s-a-ntrupat Chiar David, marele-mpărat.

Luca 3:32

E al lui Iese fiu și-i are Pe Iobed, Booz și Salmon Înaintași, pe Naason,

Rut 2:5

Pe omul pus priveghetor, Cetei secerătorilor: „Cine e tânăra aceea?”

Rut 4:20

Pe-Aminadab, care-a primit Și el un fiu, chemat Nahșon;

Rut 4:22

Fiu, pe Obed; a dobândit Și-Obed un fiu – el l-a numit Isai; acesta – mai târziu – Pe David, l-a avut, drept fiu.