Proverbe 7:15 - Biblia în versuri 2014

¹⁵ De-aceea, eu te-am căutat Și-acuma, iată, te-am aflat.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁵ De aceea am ieșit să te întâlnesc, să te caut cu ardoare; și te-am găsit!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Deci am ieșit ca să te întâlnesc, te-am căutat și te-am găsit!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ De aceea ți-am ieșit în întâmpinare, ca să caut fața ta, și te-am găsit.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ De aceea ți-am ieșit înainte, să te caut, și te-am și găsit.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁵ De aceea ți‐am ieșit înainte să‐ți caut cu tot dinadinsul fața și te‐am găsit!

Proverbe 7:15 Iomraidhean Croise

Geneza 39:7

După o vreme, s-a-ntâmplat Cum că stăpâna l-a luat La ochi, și l-a chemat la sine,

Proverbe 7:14

„C-o jertfă, eu eram datoare – De mulțumire. În sfârșit, Ce am promis, am săvârșit.

Proverbe 7:16

Patul mi l-am împodobit, Cu pânză din Egipt. Stropit