Proverbe 7:14 - Biblia în versuri 2014

¹⁴ „C-o jertfă, eu eram datoare – De mulțumire. În sfârșit, Ce am promis, am săvârșit.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁴ „Am acasă jertfe de pace; astăzi mi-am împlinit jurămintele.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ „Am acasă sacrificii de pace. Astăzi tocmai mi-am respectat jurămintele făcute.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ „Era asupra mea o jertfă de împăcare și astăzi mi-am împlinit voturile.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ „Eram datoare cu o jertfă de mulțumire, azi mi-am împlinit juruințele.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁴ Am daruri de pace la mine; astăzi mi‐am plătit juruințele.

Proverbe 7:14 Iomraidhean Croise

Proverbe 15:8

Luată-i jertfa răului, Drept scârbă-n fața Domnului; Lui Dumnezeu îi e plăcută Doar rugăciunea ce-i făcută De oamenii neprihăniți.

Proverbe 17:1

Mai bună-i pâinea cea uscată Dacă cu pace e mâncată, Decât o masă ghiftuită Cu carne, însă însoțită

Proverbe 21:27

Sunt toate jertfele pe care Cel rău le-aduce Domnului, O scârbă înaintea Lui, Știind că ele-s însoțite De gânduri ce-s nelegiuite.

Proverbe 7:15

De-aceea, eu te-am căutat Și-acuma, iată, te-am aflat.

Isaia 1:13

Nu-Mi mai dați daruri de mâncare, Care nu sunt folositoare, Căci scârbă Mi se face Mie, Când voi Îmi dăruiți tămâie! Iată, nu mai vreau nici luni noi! Nu vreau Sabate, de la voi! Nu vreau nici sărbători în care, Vă strângeți toți, în adunare, Căci nu mai pot privi, cum știți Nelegiuirea s-o uniți Cu sărbătoarea, ne-ncetat!

Levitic 7:11

„Iată o lege, cu privire, La jertfele de mulțumire Cari sunt aduse Domnului:

Ioan 18:28

La judecată-apoi, Iisus, De la Caiafa, a fost dus. Se luminase-a lumii față, Căci se făcuse dimineață. În sala pentru judecat, Nici un Iudeu nu a intrat, Căci Paștele se-apropiau Și, să se spurce, nu voiau.