Proverbe 7:11 - Biblia în versuri 2014

¹¹ Doar viclenii. Bună de gură – Nu-i era alta pe măsură – Fără astâmpăr se vădea Și-acasă nu putea să stea:

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹¹ Era guralivă și răzvrătită; picioarele nu-i stăteau acasă:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Era gălăgioasă și sfidătoare. Picioarele ei nu îi puteau sta acasă:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Era zgomotoasă și neastâmpărată; picioarele ei nu puteau sta în casă.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Era bună de gură și fără astâmpăr; picioarele nu-i puteau sta acasă:

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ bună de gură și fără astâmpăr; picioarele nu‐i stau acasă;

Proverbe 7:11 Iomraidhean Croise

Geneza 18:9

În fața lor. L-au întrebat: „Unde e Sara? A plecat?” „O nu! În cort, acolo este.”

Proverbe 25:24

Pe-acoperiș, să locuiești, Mai bine-i decât să trăiești Lângă soața gâlcevitoare Închis într-o clădire mare.

Proverbe 9:13

Referitor la nebunie: Ea-i o femeie cari nu știe Nimic; însă este țâfnoasă, E proastă și gălăgioasă.

Titus 2:5

Apoi, să fie cumpătate, Să-și aibă viețile curate Și să își vadă, fiecare, De treaba casei ce o are. De-asemenea, bune să fie Și-apoi, necontenit, să știe, Supuse-a fi, bărbaților, Ca nu cumva, purtarea lor – Pe unii, care-n jur le sânt – Despre-al lui Dumnezeu cuvânt, Să-i facă-a spune vorbe rele, Văzând că nesupuse-s ele.