Proverbe 4:21 - Biblia în versuri 2014

²¹ Și nu le-ndepărta nicicând, De ai tăi ochi, din al tău gând;

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²¹ Să nu se depărteze de ochii tăi; păstrează-le în adâncul inimii tale.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Să privești permanent cu interes spre ele. Păstrează-le în interiorul inimii tale.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Să nu se îndepărteze de ochii tăi, ci păzește-le în inima ta!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Să nu se depărteze cuvintele acestea de ochii tăi, păstrează-le în fundul inimii tale!

Traducere Literală Cornilescu 1931

²¹ Să nu se depărteze din ochii tăi, păzește‐le în mijlocul inimii tale!

Proverbe 4:21 Iomraidhean Croise

Psalmi 40:8

Iată că am venit la Tine, Pentru că voia Ta doresc, Acuma, să o împlinesc! În a mea inimă va sta, Întotdeauna, Legea Ta.

Proverbe 2:1

Deci fiule, să iei aminte: De vei lua aste cuvinte, Dacă a mea învățătură Ai s-o întâmpini cu căldură Și-apoi la inimă-o vei pune,

Proverbe 22:18

În inimă, căci este bine, Atent, să le păzești în tine, Și-apoi, pe buze să le ții.

Proverbe 3:1

Tu, fiul meu, vezi nu uita Ce-ți spun eu, și-n inima ta Păstrează sfaturile mele. Mare folos îți aduc ele,

Proverbe 3:21

Copile, să nu-ndepărtezi Tot ce ți-am spus, ci să păstrezi Învățătura ce ți-am dat, Sub ochii tăi, neîncetat! Păstrează, în a ta ființă, Înțelepciune, chibzuință!

Proverbe 3:3

Veghează dar, necontenit Să nu fii, cumva, părăsit De bunătate și credință. Păzește-le, cu sârguință. De gât, legate să îți fie, Pe tabla inimii le scrie!

Proverbe 6:21

Și necurmat fie-ți legate De inimă, și atârnate

Proverbe 7:3

De degete legate-ți fie. Pe tabla inimii le scrie!

Deuteronom 4:9

Mereu dar, seama, să luați Și sufletul să vi-l vegheați, În zilele ce le-ați primit, Pe astă lume, de trăit, Ca nu cumva, în urmă, voi S-ajungeți să uitați apoi, Lucruri pe care le-ați văzut, Însă din inimi le-ați pierdut. Să spuneți tot ce s-a-ntâmplat, Celor ce vă vor fi urmat.