Proverbe 4:11 - Biblia în versuri 2014

¹¹ Calea înțelepciunii, eu Ți-arăt acuma, fiul meu. Povețe-ți dau, te sfătuiesc Căci vreau să te călăuzesc Pe a înțelepciunii cale.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹¹ Eu te voi învăța calea înțelepciunii și te voi îndruma pe cărările dreptății.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Eu te ghidez pe drumul înțelepciunii și te conduc pe traseele corecte.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Te învăț calea înțelepciunii, te pun să mergi pe cărările dreptății.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Eu îți arăt calea înțelepciunii, te povățuiesc pe cărările neprihănirii.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Te‐am învățat în calea înțelepciunii, te‐am povățuit pe cărări drepte.

Proverbe 4:11 Iomraidhean Croise

Psalmi 23:3

El, sufletul, mi-a-nviorat Și pașii mi i-a îndreptat Pe drumul cel lipsit de rău, Din pricina Numelui Său.

Proverbe 2:20

Dar tu ascultă-mă pe mine: Pe calea omului de bine Doar să pășești necontenit, Cu omul cel neprihănit!

Proverbe 4:4

Bătrânul a-nceput să-mi dea Învățătură. Mi-a deschis Vorba lui, mintea, când mi-a zis: „Păstrează-n inimă și-n minte, Copilule, aste cuvinte. Păzește sfaturile mele Căci astfel vei trăi, prin ele!

Proverbe 8:20

E mult mai bun. Pe drumul meu, Spre nevinovăție, eu Calc ne-ncetat. Cărarea mea, Una și-aceeași e cu cea Ce duce spre neprihănire,

Proverbe 8:6

Veniți cu toți de m-ascultați Și lucruri mari o să aflați! Buzele-mi gata-s să vă-nvețe Ce este drept, să dea povețe,

Proverbe 8:9

Toate sunt spuse lămurit, Pentru cel care-i priceput; Iar pentru cine a știut, Știința mea să-și însușească, Sunt drepte și-au să-i folosească.

Qohelet 12:9

Eclesiastul. Înțelept A fost el și a luminat Al său popor. A cercetat, Atent, apoi a adâncit Și zicători multe-a-ntocmit.

Fapte 13:10

„Mult crezi că-ți va mai merge ție? Om rău și plin de viclenie, Tu, fiu de drac, tu, om al firii, Vrăjmaș crunt al neprihănirii, Nu vei mai înceta tu, oare, Să strâmbi, a Domnului cărare?!

Deuteronom 4:5

Legi și porunci, v-am învățat, Pe care Domnul mi le-a dat. Acum, voi trebuie să știți Ca, tot mereu, să le-mpliniți, În țara-n care-o să intrați, În stăpânire s-o luați.