Proverbe 3:23 - Biblia în versuri 2014

²³ Atunci, ferit de orice rău, Încrezător tu vei călca Pe drum. Nu-ți va aluneca Piciorul; nu te poticnești, Ci hotărât ai să pășești.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²³ Atunci vei merge în siguranță pe calea ta și nu ți se va împiedica piciorul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Atunci vei merge protejat pe drumul tău; și nu ți se va împiedica piciorul.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Atunci vei merge în siguranță pe drumul tău și piciorul tău nu se va clătina.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ Atunci vei merge cu încredere pe drumul tău, și piciorul nu ți se va poticni.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²³ Atunci vei merge fără teamă pe calea ta și nu‐ți vei zdrobi piciorul.

Proverbe 3:23 Iomraidhean Croise

Psalmi 119:165

Cei care, Legea, Îți iubesc, Cu pace se învrednicesc Și scapă de nenorocire.

Psalmi 121:3

Nu ți se clatină piciorul, Căci El este neadormit.

Psalmi 121:8

El te păzește la plecare, Și-n orice loc, pe unde treci. Te-nconjură, cu grija-I mare, Și când te-ntorci: acum și-n veci.

Psalmi 37:31

Având Legea lui Dumnezeu, În inimă neîncetat, El va putea a sta mereu, Pe locul său, neclătinat.

Proverbe 10:9

Cui îi este neprihănită Purtarea, umblă fără teamă; Însă cel rău, bage de seamă Că apucând pe căi sucite Care îi par a fi ferite Voind ca să îi dea ocol Dreptății, se va da de gol.

Proverbe 2:8

Neprihănirea și păzește Cărarea celor ce-s ai Lui – Deci credincioși ai Domnului.

Proverbe 4:12

Astfel, în drumurile tale, Când vei umbla, vei fi păzit – Nu-ți va fi pasul stânjenit. Când vrei s-alergi, alergi ușor; Nu-ți poticnești al tău picior.

Proverbe 6:22

De gât. Te vor călăuzi În mers, în pat te vor păzi Și-ți vor vorbi la deșteptare, Veghind mereu a ta cărare.

Isaia 5:27

Nimenea nu e obosit Și nimenea n-a șovăit. Popoarele au mintea trează, Căci nimenea nu dormitează. La nimeni nu i s-a desprins Brâul cu cari era încins. Nu li s-au rupt, în drumul lor, Curelele-ncălțărilor.

Isaia 63:13

Unde-i Cel ce-i călăuzea Prin valuri și îi conducea, Ca pe un cal, pe-un drum ales, Fără de pietre, pe un șes?”

Zaharia 10:12

Acele vremuri, când sosesc, În Domnul am să-i întăresc Și vor umbla-n Numele Lui” – Zice Cuvântul Domnului.