Mai bine vreau să fiu lovit De cel care-i neprihănit, Căci loviturile primite Vor fi atunci, bine venite. Voiesc ca să fiu pedepsit De cel care-i neprihănit, Căci îmi va fi pedeapsa lui, Asemeni untdelemnului Care-i turnat pe capul meu. Nu voi întoarce capul eu, De la pedeapsă, niciodată. Dar ruga mea va fi-nălțată În contra răutăților.
Proverbe 27:6 - Biblia în versuri 20146 Rana, de prieten cauzată, Credincioșia lui arată; Săruturile drăgăstoase, De la vrăjmaș, sunt mincinoase. Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanNoua Traducere Românească6 Rănile făcute de un prieten dovedesc credincioșie, dar sărutările unui dușman sunt exagerate. Faic an caibideilBiblia în Versiune Actualizată 20186 Rănile făcute de un prieten, demonstrează că el este serios (inclusiv cu tine); dar un dușman oferă (în mod fals) sărutări din abundență. Faic an caibideilVersiunea Biblia Romano-Catolică 20206 Sincere sunt rănile celui care iubește și abundente, sărutările celui care urăște. Faic an caibideilBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu6 Rănile făcute de un prieten dovedesc credincioșia lui, dar sărutările unui vrăjmaș sunt mincinoase. Faic an caibideilTraducere Literală Cornilescu 19316 Rănile unui prieten sunt cu bună credință; dar sărutările vrăjmașului sunt multe. Faic an caibideil |
Proverbe 27:6
12 Iomraidhean Croise
Sanasan