Proverbe 26:10 - Biblia în versuri 201410 Ca un arcaș care-i rănește Pe toți, așa-i cel ce tocmește Nebuni, sau pe primii sosiți. Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanNoua Traducere Românească10 Ca un arcaș care rănește pe oricine, așa este cel ce angajează un nesăbuit sau un trecător oarecare. Faic an caibideilBiblia în Versiune Actualizată 201810 Cel care angajează pe un nebun sau pe orice om pe care îl vede trecând, este ca un luptător cu arcul care rănește pe oricine. Faic an caibideilVersiunea Biblia Romano-Catolică 202010 Ca un arcaș care-i străpunge pe toți sunt cel care-l tocmește pe nesimțit și cel care-i tocmește pe trecători. Faic an caibideilBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu10 Ca un arcaș care rănește pe toată lumea, așa este cel ce tocmește pe nebuni și pe întâii veniți. Faic an caibideilTraducere Literală Cornilescu 193110 Ca arcașul care rănește totul, așa este cel ce‐și tocmește pe nebun și tocmește pe trecători. Faic an caibideil |
Proverbe 26:10
4 Iomraidhean Croise
Sanasan