Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbe 23:16 - Biblia în versuri 2014

16 Și mândru am să fiu de tine, Când vei rosti doar ce e bine.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

16 Ființa mea se va înveseli când buzele tale vor spune ce este drept.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

16 În interiorul meu, eu voi fi satisfăcut atunci când buzele tale vor spune ce este corect.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

16 Rărunchii mei vor tresălta de bucurie când buzele tale vor vorbi cele drepte.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

16 și lăuntrul meu se va veseli când buzele tale vor spune ce este bine.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Traducere Literală Cornilescu 1931

16 și rărunchii mei se vor veseli când buzele tale vor vorbi lucruri drepte.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbe 23:16
6 Iomraidhean Croise  

Nu-i pizmui pe mincinoși – Pe oamenii cei păcătoși – Ci-n a ta inimă, mereu, Frică să ai de Dumnezeu,


Veniți cu toți de m-ascultați Și lucruri mari o să aflați! Buzele-mi gata-s să vă-nvețe Ce este drept, să dea povețe,


Nici un cuvânt, care-i stricat, Să nu mai iasă, niciodat’, Din gura voastră. Când vorbiți, Doar lucruri bune să rostiți, Spre a-i zidi pe-aceia care Vor asculta – din întâmplare – Cuvântul vostru; astfel dar, Au să primească și ei, har.


Să nu se-audă, între voi, Nici un cuvânt porcos apoi, Nici vorbele nechibzuite, Nici glume proaste, dovedite Necuviincioase; folosiți, Cuvinte, ca să mulțumiți Lui Dumnezeu, în toate dar.


Vreau să fac taina, cunoscută, Așa cum trebuie știută.


În multe feluri, toți greșim; Un lucru, trebuie să știm: Dacă un om nu a greșit, În vorbă, e desăvârșit, Putând să țină-n mâna lui, Mereu, frâiele trupului.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan