Proverbe 2:4 - Biblia în versuri 20144 Și dacă o vei căuta Ca pe argint – comoara ta Doar ea fiind – atuncea poți Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanNoua Traducere Românească4 dacă vei umbla după ea ca după argint și o vei căuta ca pe o comoară ascunsă, Faic an caibideilBiblia în Versiune Actualizată 20184 Dorește-o ca pe argint și caut-o ca pe o comoară ascunsă. Faic an caibideilVersiunea Biblia Romano-Catolică 20204 dacă o vei căuta ca pe argint și dacă te vei interesa ca de comori, Faic an caibideilBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu4 dacă o vei căuta ca argintul și vei umbla după ea ca după o comoară, Faic an caibideilTraducere Literală Cornilescu 19314 dacă o vei căuta ca argintul și o vei cerceta ca pe comorile ascunse: Faic an caibideil |
Un om e singur, singurel; Un fiu, un frate, după el Nu are. Totuși se trudește Și munca nu i se sfârșește, Iar ochii-i nu s-au săturat De bogății ce-a adunat. Nu se întreabă: „Pentru cine Muncesc, privându-mă pe mine, De tot ce poate fi plăcere?” Astfel, omul acela piere, Iar eu vă spun, cu-nțelepciune: Și-aceasta e deșertăciune.