Proverbe 2:21 - Biblia în versuri 2014

²¹ Căci numai cei neîntinați – Făr’ de prihană – sunt lăsați, În țară, ca locuitori.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²¹ Căci cei drepți vor locui țara și cei integri vor rămâne în ea,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ pentru că aceștia vor locui țara și cei integri vor rămâne în ea.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Căci cei drepți vor locui pământul și cei integri vor fi lăsați pe el.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Căci oamenii fără prihană vor locui țara și oamenii neîntinați vor rămâne în ea,

Traducere Literală Cornilescu 1931

²¹ Căci cei cinstiți vor locui în țară și cei fără prihană vor rămâne în ea.

Proverbe 2:21 Iomraidhean Croise

Iov 1:1

În țara Uț a locuit Un om cari Iov a fost numit. El era om neîntinat; Își păstra sufletul curat, De rău, ferindu-se mereu, Căci se temea de Dumnezeu.

Iov 42:12

Iov de la Domnu-a căpătat – Pentru-ale lui bune purtări – Noian de binecuvântări, Mai mult ca-n primi ani de viață. Cu-n zâmbet blând pe a sa față, Bătrânul Iov, acum, privea Averea-i mare, căci avea Patrusprezece mii de oi, Cămile șase mii, iar boi, Perechi o mie – numărat – La care s-au adăugat O mie măgărițe; iar Pe lângă bogății, drept dar,

Psalmi 37:11

Cei blânzi, țara, o moștenesc Și pace au, necontenit.

Psalmi 37:18

La Dumnezeu. Căci Domnul știe Zilele omului cinstit, Iar moștenirea-i pe vecie Are să țină. Părăsit

Psalmi 37:22

Cei care-s binecuvântați De Domnul, țara stăpânesc; Dar cei care sunt blestemați, Prin a fi nimiciți sfârșesc.

Psalmi 37:29

Cei buni – în țară – pe vecie, Vor fi stăpâni, șezând în ea.

Psalmi 37:3

Fă bine doar, necontenit, Și umblă în credincioșie. Nădăjduiește-n Dumnezeu Și stai în țară, pe vecie, Iar desfătarea ta, mereu,

Psalmi 37:9

Cei răi – cu toții – au să piară, Căci doar cei care-n Dumnezeu Și-au pus nădejdile, în țară Au să trăiască tot mereu.

Psalmi 84:11

Al nostru Domn și Dumnezeu, Soare și scut este mereu. Domnul aduce îndurare Și slavă, pentru fiecare, Căci de nimic nu e lipsit Cel care e neprihănit.

Proverbe 10:30

Doar rele. Cel neprihănit Rămâne-va de neclintit; Însă cei răi, toți, au să piară Și nu vor locui în țară.

Proverbe 28:10

Acel care l-a rătăcit Pe omul cel neprihănit, Ducându-l – fără vreo pricină – Pe-o cale rea, pentru-a sa vină O să primească, drept răsplată, Groapa ce-a fost de el săpată.