Proverbe 12:6 - Biblia în versuri 20146 Cuvintele pe cari le spune Omul cel rău, sunt curse doar, Ca sângele să-l verse; iar Neprihăniții, când vorbesc, Cuvintele lor izbăvesc. Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanNoua Traducere Românească6 Cuvintele celor răi stau la pândă ca să verse sânge, dar gura celor drepți îi scapă. Faic an caibideilBiblia în Versiune Actualizată 20186 Cuvintele celor răi sunt o capcană mortală; dar cei corecți sunt salvați de vorbirea lor. Faic an caibideilVersiunea Biblia Romano-Catolică 20206 Cuvintele celor vinovați sunt o capcană pentru [a vărsa] sânge, dar gura celor drepți îi salvează. Faic an caibideilBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu6 Cuvintele celor răi sunt niște curse ca să verse sânge, dar gura celor fără prihană îi izbăvește. Faic an caibideilTraducere Literală Cornilescu 19316 Vorbele celor răi sunt o pândire ca să verse sânge, dar gura celor cinstiți îi va scăpa. Faic an caibideil |