Proverbe 10:12 - Biblia în versuri 2014

¹² Astfel, ura certuri stârnește; Dar dragostea acoperește Orice greșeală s-a făcut.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹² Ura stârnește certuri, dar dragostea acoperă toate fărădelegile.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Ura determină apariția certurilor; dar dragostea acoperă toate greșelile.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Ura stârnește certuri, dar iubirea acoperă orice vinovăție.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Ura stârnește certuri, dar dragostea acoperă toate greșelile.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹² Ura stârnește certuri, dar iubirea acoperă toate abaterile.

Proverbe 10:12 Iomraidhean Croise

Proverbe 15:18

Omul cari iute izbucnește, În juru-i, certuri doar stârnește; Cel care-ncet e la mânie, Să potolească cearta, știe.

Proverbe 16:27

Omul care-i stricat din fire, Va pregăti nenorocire, Iar gura-i e cuptor încins, În care arde foc nestins.

Proverbe 17:9

Cel care a acoperit Greșelile, a dovedit Cum că iubirea urmărește; Dar cel care le pomenește Într-una, în a sa vorbire, Va dezbina cu bună știre,

Proverbe 28:25

Cel lacom certuri doar stârnește; Cel care-n Domnul se-ntărește, Are să fie săturat.

Proverbe 29:22

Cel mincinos certuri stârnește; Iar cel furios păcătuiește.

Proverbe 30:33

Căci dacă laptele bătut Smântână, se va fi făcut, Nasul ce-i scărpinat, dă sânge; Multă mânie când se strânge, De-i stoarsă, o să răbufnească Și ceartă-n valuri o să nască.”

Iacov 4:1

„De unde-s luptele apoi, Și certurile, dintre voi? Nu vin din poftele pe care, Voi le aveți, în mădulare?

Iacov 5:20

Acela care, dintre voi, O să întoarcă înapoi, Un păcătos, din rătăcire, Va mântui, de la pieire, Un suflet și-i vor fi iertate O sumedenie de păcate.”

1 Petru 4:8

Dar mai presus de toate, vreau, Un sfat, acuma, să vă dau: S-aveți o dragoste fierbinte, Unii, de alții – țineți minte! – Pentru că dragostea, doar, poate, S-acopere multe păcate.