Numeri 7:75 - Biblia în versuri 2014

⁷⁵ Un miel de-un an, a mai dat el, Cu un berbec și un vițel. A dăruit aceste vite, Fiind arderi de tot menite.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁷⁵ un taur, un berbec și un miel de un an pentru arderea-de-tot;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷⁵ un taur, un berbec, un miel de un an pentru arderea integrală

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷⁵ un vițel, un berbec, un miel de un an, pentru arderea de tot;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷⁵ un vițel, un berbec, un miel de un an pentru arderea-de-tot;

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷⁵ un vițel din cireadă, un berbece, un miel de un an, ca ardere de tot;

Numeri 7:75 Iomraidhean Croise

Numeri 7:74

Și o cățuie-a dăruit – Din aur – care-a cântărit Cât zece sicli, și a pus Tămâie-ntrânsa, până sus.

Numeri 7:76

În urmă, a mai dăruit Un țap, care a fost menit A fi jertfă de ispășire;