Numeri 7:57 - Biblia în versuri 2014

⁵⁷ Un miel de-un an, a mai dat el, Cu un berbec și un vițel. A dăruit aceste vite, Fiind arderi de tot menite.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁵⁷ un taur, un berbec și un miel de un an pentru arderea-de-tot;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵⁷ un taur, un berbec, un miel de un an pentru arderea integrală

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵⁷ un vițel, un berbec, un miel de un an, pentru arderea de tot;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵⁷ un vițel, un berbec, un miel de un an pentru arderea-de-tot;

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵⁷ un vițel din cireadă, un berbece, un miel de un an ca ardere de tot;

Numeri 7:57 Iomraidhean Croise

Exodul 12:5

Mielul pe care-o să-l tăiați, Va fi de parte bărbătească Și-un an trebuie să-mplinească. De-asemeni, trebuie să fie Fără cusur. Să se mai știe Că este voie să aveți, Ori miel, ori ied, precum puteți.

Numeri 7:58

În urmă, a mai dăruit Un țap care a fost menit Drept jertfă pentru ispășire;

Fapte 8:32

Iar textul ce s-a potrivit Că din Scripturi a fost citit, Spunea așa: „El a fost dus Și la tăiere-a fost adus, Asemeni unei oi; un miel, Fără de glas, fusese El, În fața celui care tunde. N-a deschis gura a răspunde,

Revelația 5:6

Apoi, la mijloc, am văzut, În locul care s-a făcut – Chiar între jilțul Celui Sfânt, Între făpturile ce sânt Vii, împrejuru-i așezate, Și care, patru, sunt de toate, Și între cei bătrâni – un Miel. Înjunghiat, îmi părea El. Pe capul Său, puteam vedea, Precum că șapte coarne-avea Și șapte ochi. Aceștia sânt, Duhuri, trimise pe pământ, Pentru a-i da ocol, mereu, Căci ei sunt, ai lui Dumnezeu.