Numeri 7:34 - Biblia în versuri 2014

³⁴ În urmă, a mai dăruit, Un țap, care a fost menit A fi jertfă de ispășire;

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

³⁴ un țap ca jertfă pentru păcat,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁴ și un țap ca sacrificiu pentru păcat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁴ un țap, pentru jertfa pentru păcat;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁴ un țap pentru jertfa de ispășire

Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁴ un țap din capre ca jertfă pentru păcat;

Numeri 7:34 Iomraidhean Croise

Levitic 4:23

Dacă a fost descoperit Păcatu-acela, el să ia, Un țap și jertfă să Mi-l dea. Țapul, pe care Mi-l dă Mie, Fără cusur, voiesc să fie!

Numeri 7:33

Un miel de-un an a mai dat el, Cu un berbec și un vițel. A dăruit aceste vite, Fiind arderi de tot menite.

Numeri 7:35

Jertfe a dat, de mulțumire, Cinci miei de-un an, cinci țapi apoi, Cu cinci berbeci și cu doi boi. Darul acest a fost făcut De Elițur – cum s-a cerut La târnosirea-altarului, Iar Ședeur e tatăl lui.