Numeri 7:21 - Biblia în versuri 2014

²¹ Un miel de-un an a mai dat el, Cu un berbec și un vițel. A dăruit aceste vite, Fiind arderi de tot menite.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²¹ un taur, un berbec și un miel de un an pentru arderea-de-tot;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ un taur, un berbec, un miel de un an pentru arderea integrală

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ un vițel, un berbec, un miel de un an, pentru arderea de tot;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ un vițel, un berbec, un miel de un an pentru arderea-de-tot;

Traducere Literală Cornilescu 1931

²¹ un vițel din cireadă, un berbece, un miel de un an, ca ardere de tot;

Numeri 7:21 Iomraidhean Croise

Geneza 8:20

Acolo, Noe a zidit Altar și-n urmă, a jertfit, Din dobitoacele curate, Din păsările ne-ntinate, Aducând Domnului, în dar, Arderi de tot, pe-al Său altar.

Numeri 7:20

Și o cățuie-a dăruit – Din aur – care-a cântărit Cât zece sicli, și a pus Tămăie-ntrânsa, până sus.

Numeri 7:22

În urmă, a mai dăruit Un țap care a fost menit A fi jertfă de ispășire;

Romani 12:1

„Vă-ndemn dar, fraților, mereu, Pentru ca Domnul Dumnezeu Să vă arate îndurare, Să vă aduceți, fiecare, Al vostru trup, drept jertfă vie, Cari sfântă trebuie să fie, Spre-a fi plăcută Domnului, Căci ea, apoi, în fața Lui, Are să vi se socotească Slujbă a fi, duhovnicească.

Efeseni 5:2

Trăiți în dragoste apoi, Cum ne-a iubit Hristos, pe noi, Încât, pe Sine, El S-a dat, Spre a plăti al nost’ păcat, Asemenea unui „prinos, Drept jertfă, de un bun miros”, Adusă pentru Dumnezeu.