Numeri 4:44 - Biblia în versuri 2014

⁴⁴ Erau, în număr de trei mii Și două sute de copii, Atunci când fost-au numărați Ai Merariților bărbați.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁴⁴ cei numărați potrivit clanurilor lor au fost trei mii două sute de oameni.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁴ numărați conform clanurilor lor, au fost trei mii două sute de oameni.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁴ cei numărați după familiile lor, erau trei mii două sute.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁴ cei ieșiți la numărătoare, după familiile lor, au fost trei mii două sute.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴⁴ cei numărați ai lor după familiile lor, erau trei mii două sute.

Numeri 4:44 Iomraidhean Croise

Numeri 3:34

Cei care fost-au numărați, Adică toți acei bărbați, De la o vârstă – cum s-a spus – Pornind de la o lună-n sus, Au fost de șase sute mii Și două sute de copii Ai lui Merari. Șeful lor –

Numeri 4:43

De la treizeci de ani în sus, Pân la cincizeci – precum s-a spus. În rândul lor, erau cei care S-au dovedit a fi în stare, În slujba cortului să fie, Având, în ei destoinicie.

Numeri 4:45

Acesta-i numărul celor Din neamul Merariților. Moise și-Aron au împlinit Ceea ce Domnu-a poruncit, Și astfel, fost-au numărați Ai Merariților bărbați.

1 Corinteni 10:13

Nu v-a ajuns nici o ispită, Cari să nu fie potrivită, După puterea omenească, Iar Domnul o să vă ferească Și nu va-ngădui să fiți, Peste putință, ispitiți, Pentru că Domnul Dumnezeu Se-arată credincios, mereu. Când a lăsat El, o ispită, Alături, fost-a pregătită Și calea de-a ieși din ea. Putere, astfel, veți avea – Și, totodată, și răbdare – Ca să ieșiți din încercare.”

Deuteronom 33:25

Zăvoare multe va avea, Care vor fi – de bună seamă – Din fier făcute și aramă. Puterea n-o să-l părăsească, Atât cât are să trăiască!”