Numeri 4:36 - Biblia în versuri 2014

³⁶ Astfel, ieșit-au două mii Și șapte sute cincizeci fii,

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

³⁶ Cei ce au fost numărați potrivit clanurilor lor au fost două mii șapte sute cincizeci de oameni.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁶ Numărul lor, repartizat pe clanuri, a fost în total de două mii șapte sute cincizeci.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁶ Cei numărați după familiile lor erau două mii șapte sute cincizeci.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁶ Cei ieșiți la numărătoare, după familiile lor, au fost două mii șapte sute cincizeci.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁶ Și cei numărați din ei, după familiile lor, au fost două mii șapte sute cincizeci.

Numeri 4:36 Iomraidhean Croise

Numeri 4:35

De la treizeci de ani în sus, Pân’ la cincizeci – precum s-a spus. În rândul lor, erau cei care S-au dovedit a fi în stare, În slujba cortului să fie, Având în ei destoinicie.

Numeri 4:37

Atuncea când s-au numărat Familiile lui Chehat. În al lor număr, sunt cei care S-au dovedit a fi în stare, În slujba cortului să fie, Având în ei destoinicie. Moise și-Aron au împlinit Ceea ce Domnu-a poruncit Prin Moise-atunci când l-a chemat Și când, poruncile, i-a dat.