Numeri 4:29 - Biblia în versuri 2014

²⁹ „Să faci apoi, o numărare A fiilor pe care-i are Merari-n Israel aflați. Aceștia fi-vor numărați, După familiile lor Și casele părinților,

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²⁹ Cu privire la fiii lui Merari, să-i numeri după clanurile și familiile lor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁹ Să numeri și pe descendenții lui Merari conform clanurilor și familiilor de care aparțin.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁹ Să-i numeri pe fiii lui Merári, după familiile lor, după casele părinților lor!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁹ Să faci numărătoarea fiilor lui Merari, după familiile lor, după casele părinților lor,

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁹ Să numeri pe fiii lui Merari după familiile lor, după casele părinților lor.

Numeri 4:29 Iomraidhean Croise

Numeri 3:37

Mai aveau grija stâlpilor Ce, curtea cortului, formau, Picioarele pe cari stăteau, Țărușii, funiile lor Pentru-ntărirea stâlpilor.

Numeri 4:28

Acestea-s slujbele pe care Familia lui Gherșon le are, La cortul Meu, de împlinit Și totodată, de păzit. Toți acești fii ai lui Gherșon, De către fiul lui Aron, Vor fi vegheați. Acela dar, Are să fie Itamar.”

Numeri 4:30

De la treizeci de ani în sus, Pân’ la cincizeci. Îi vei fi pus, În rândul lor, pe toți cei care Se dovedesc a fi în stare, În slujba cortului să fie, Având în ei destoinicie.

Numeri 7:8

Patru căruțe, a luat Și cu opt boi, pe cari le-a dat Pentru Merari – cum cerea Slujba pe care o avea. Al lui Aron fiu – Itamar – Ocârmuia familia. Dar,