Numeri 34:25 - Biblia în versuri 2014

²⁵ Elițafan apoi, cel care, De tată, pe Parnac, îl are. Acesta – după seminție – Din Zabulon, are să vie.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²⁵ Elițafan, fiul lui Parnak, conducător din seminția lui Zabulon;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁵ Elițafan – fiul lui Parnac – conducător din clanul lui Zabulon;

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁵ pentru tribul fiilor lui Zabulón, căpetenia Elițafán, fiul lui Parnác;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁵ pentru seminția fiilor lui Zabulon: căpetenia Elițafan, fiul lui Parnac;

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁵ Și din seminția copiilor lui Zabulon: mai marele Elițafan, fiul lui Parnac.

Numeri 34:25 Iomraidhean Croise

Numeri 34:24

Apoi e Chemuel, cel care, De tată, pe Șiftan, îl are. Din Iosif, este Chemuel Și are ca să vină el, Pentru toți cei pe care-i știm Că sunt născuți de Efraim.

Numeri 34:26

Urmează Paltiel, cel care, De tată, pe Azan, îl are. Acesta – după seminție – Din Isahar, are să vie.