Numeri 34:23 - Biblia în versuri 2014

²³ Urmează Haniel, cel care, De tată, pe Efod, îl are. Din Iosif, este Haniel, Și are ca să vină el, Pentru toate acele case, Din seminția lui Manase.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²³ Haniel, fiul lui Efod, conducător din seminția lui Manase, fiul lui Iosif;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Haniel – fiul lui Efod – conducător din clanul lui Manase, fiul lui Iosif;

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ pentru fiii lui Iosíf – pentru tribul fiilor lui Manáse – căpetenia Haniél, fiul lui Efód;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ pentru fiii lui Iosif: pentru seminția fiilor lui Manase – căpetenia Haniel, fiul lui Efod;

Traducere Literală Cornilescu 1931

²³ Din copiii lui Iosif: din seminția copiilor lui Manase: mai marele Haniel, fiul lui Efod.

Numeri 34:23 Iomraidhean Croise

Numeri 34:22

Buchi apoi, acela care, De tată, pe Iogli, îl are Și este – după seminție – Din Dan, așa precum se știe.

Numeri 34:24

Apoi e Chemuel, cel care, De tată, pe Șiftan, îl are. Din Iosif, este Chemuel Și are ca să vină el, Pentru toți cei pe care-i știm Că sunt născuți de Efraim.