Numeri 34:21 - Biblia în versuri 2014

²¹ Urmează Elidad, cel care, De tată, pe Chislon, îl are. Acesta – după seminție – Din Beniamin, are să vie;

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²¹ Elidad, fiul lui Chislon, din seminția lui Beniamin;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Elidad – fiul lui Chislon – din clanul lui Beniamin;

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ pentru tribul lui Beniamín, Elidád, fiul lui Chislón;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ pentru seminția lui Beniamin: Elidad, fiul lui Chislon;

Traducere Literală Cornilescu 1931

²¹ Din seminția lui Beniamin: Elidad, fiul lui Chislon.

Numeri 34:21 Iomraidhean Croise

Geneza 49:27

E ca un lup ce bântuie, Mâncând în zori, ce sfâșie, Iar seara, fi-va împărțită Prada ce-n zori a fost răpită.”

Psalmi 68:27

Iată-i pe toți cei care vin: Întâi, tânărul Beniamin, Cari stăpânește peste ei. Iată-i apoi și pe acei Care în Iuda sunt mai mari, Cu ceata lor. Apoi cei cari Peste Neftali stăpânesc Și peste Zabulon domnesc.

Numeri 34:22

Buchi apoi, acela care, De tată, pe Iogli, îl are Și este – după seminție – Din Dan, așa precum se știe.

Deuteronom 33:12

De Beniamin, Moise-a vorbit: „De către Domnu-i preaiubit; El, ocrotit, va fi mereu, De către Domnul Dumnezeu. La adăpostul Domnului, Se află locuința lui. Între-ai Săi umeri, ne-ncetat, Odihnă, el va fi aflat.”