Numeri 33:25 - Biblia în versuri 2014

²⁵ Când din Harada au plecat, La Machelot s-au așezat.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²⁵ Au pornit din Harada și apoi și-au așezat tabăra la Makhelot.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁵ Au plecat din Harada și și-au stabilit tabăra la Machelot.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁵ Au plecat de la Haradá și și-au fixat tabăra la Machelót.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁵ Au pornit din Harada și au tăbărât la Machelot.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁵ Și au plecat de la Harada și au tăbărât în Machelot.

Numeri 33:25 Iomraidhean Croise

Numeri 33:24

Și la Harada s-au oprit.

Numeri 33:26

Din Machelot, iar au pornit Și la Tahat au poposit.