Numeri 33:11 - Biblia în versuri 2014

¹¹ De lângă mare au plecat Către pustiul, Sin, chemat.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹¹ Au pornit de la Marea Roșie și apoi și-au așezat tabăra în deșertul Sin.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Au plecat de la Marea Roșie și și-au stabilit tabăra în deșertul Sin.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Au plecat de la Marea Roșie și și-au fixat tabăra în pustiul Sin.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Au pornit de la Marea Roșie și au tăbărât în pustia Sin.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Și au plecat de la Marea‐Roșie și au tăbărât în pustia Sin.

Numeri 33:11 Iomraidhean Croise

Exodul 16:1

Apoi, poporul a plecat, De la Elim, și a intrat Într-un pustiu. Sin se numea Locul acel și se găsea Între-al Elimului ținut Și-ntre Sinai. Timpu-a trecut, Și-a cinsprezecea zi venise Din luna ‘doua – ce sosise – De când poporul a putut – Din al Egiptului ținut – Să iasă, fiind izbăvit, De Domnul, care a lovit Egiptul și pe Faraon.

Numeri 33:10

De la Elim, când au pornit, La Marea Roșie-au venit.

Numeri 33:12

Din Sin, spre Dofca, au pornit