Numeri 3:27 - Biblia în versuri 2014

²⁷ De la Chehat, au provenit Toți Amramiții; au ieșit Ițehariții, Hebroniții Și-apoi, la urmă, Uzieliții. Astfel, familiile lor, Sunt ale Chehatiților.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²⁷ Din Chehat provin clanul amramiților, clanul ițhariților, clanul hebroniților și clanul uzieliților; acestea alcătuiesc clanurile chehatiților.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁷ Din Chehat provin următoarele clanuri: al amramiților, al ițhariților, al hebroniților și al uzieliților. Acestea au fost clanurile chehatiților.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁷ Lui Chehát îi aparțin familia lui Amrám, familia lui Ițhár, familia lui Hebrón și familia lui Uziél. Acestea sunt familiile lui Chehát.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁷ Din Chehat se coboară familia amramiților, familia ițehariților, familia hebroniților și familia uzieliților, alcătuind familiile chehatiților.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁷ Și din Chehat a fost familia Amramiților și familia Ițehariților și familia Hebroniților și familia Uzieliților. Acestea sunt familiile Chehatiților.

Numeri 3:27 Iomraidhean Croise

1 Cronici 23:12

Apoi, feciorii lui Chehat, Patru – de toți – s-au arătat. Amram e-ntâiul așadar, Fiind urmat de Ițehar, Hebron apoi, iar după el, Al patrulea, e Uziel.

1 Cronici 26:23

Din Amramiți, Ițehariți, Uzieliți și Hebroniți,

1 Cronici 26:30

Apoi, din oamenii pe care Neamul de Hebroniți îi are, A fost ales Hașabia Și frații săi, de-asemenea. O mie șapte sute, ei S-au dovedit. Oameni-acei, Plini de curaj, se arătau Și vitejie dovedeau. Tocmai de-aceea, li s-a dat Sarcina de a fi vegheat Hotarele din asfințit, Acelea care s-au găsit Dincoace de Iordan. Toți cei Care fuseseră cu ei Vegheau la slujba Domnului, Precum și-a împăratului.

Езекиел 40:45

Omul acela m-a privit Și-n felu-acesta mi-a vorbit: „Odaia-n miazăzi zidită Este, de preoți, folosită, Iar preoții ce-o folosesc, La Templul Domnului slujesc.

Numeri 3:19

Iată-i acuma, pe acei Pe care i-a avut Chehat: Amram, întâiul s-a chemat; Al doile-ai Ițehar numit; Hebron, al treilea, a venit, Iar ultimul e Uziel.

Numeri 3:26

Pânzele curții cortului, Perdeaua porții curții lui Și toate funiile care, Cortul, în slujba sa, le are.

Numeri 3:28

Cei care fost-au numărați, Adică toți acei bărbați, De la o vârstă – cum s-a spus – Pornind de la o lună-n sus, Au fost, atuncea, la opt mii Și șase sute de copii Cari, din Chehat, au provenit; Ei, cortu-n grijă, l-au primit.

Numeri 4:2

„Să faci, acum, o numărare, A fiilor pe care-i are Chehat, printre Leviți aflați. Aceștia fi-vor numărați După familiile lor Și casele părinților,

Iosua 21:5

Prin sorți, și ceilalți fiii pe care Familia lui Chehat îi are, Zece cetăți au căpătat. Acestea toate s-au aflat Pe al lui Efraim pământ, În Dan, iar altele mai sânt În jumătatea dintre case Cari se pogoară din Manase.